1
00:00:41,280 --> 00:00:43,200
I love you and you do.

2
00:00:43,580 --> 00:00:49,700
I don't wonder how you do it.
How beautiful it is to dream. I don't know

3
00:00:49,700 --> 00:00:51,060
not where you are.

4
00:00:51,340 --> 00:00:55,600
I met you with you. For a
hour in the sun, you never could

5
00:00:55,600 --> 00:00:58,280
rise. I love you and you do.

6
00:00:59,480 --> 00:01:01,240
A city exploded.

7
00:01:01,870 --> 00:01:03,630
full of effervescence and young.

8
00:01:03,870 --> 00:01:09,250
A city overflowing with life, joy and
to smile. A city that likes

9
00:01:09,250 --> 00:01:13,910
people all get together to
laugh, to have a good time.

10
00:01:14,370 --> 00:01:15,590
Carmelo, it's yours.

11
00:01:15,790 --> 00:01:17,030
Come on, give it your all.

12
00:01:19,550 --> 00:01:23,890
Well, you're talking about a Sunday
Damn, Julie. Stop. Advertising

13
00:01:23,890 --> 00:01:25,570
lots of great activities on the
beach.

14
00:01:25,920 --> 00:01:28,880
I said to myself, I don't know, what
'there would be water skiing, like

15
00:01:28,880 --> 00:01:32,020
before, like in the good old days
Palermo, right? And now instead,

16
00:01:32,020 --> 00:01:33,780
plays giant darts with
water bombs.

17
00:01:34,100 --> 00:01:37,220
Be careful, we have to win, Vanina.
I want victory, so make one

18
00:01:37,220 --> 00:01:37,878
little effort.

19
00:01:37,880 --> 00:01:39,900
It's not that easy, you saw your
ninjas? But look at them.

20
00:01:40,200 --> 00:01:47,180
Two, three, go ahead! Oh yeah, there,
anyway

21
00:01:47,180 --> 00:01:51,320
! So, what is this shot? But
what is that? Vanina,

22
00:01:51,560 --> 00:01:55,140
to you, girls! Keep your eyes peeled!
Yeah, it's good, ok.

23
00:01:55,630 --> 00:02:02,230
Three rounds! Vanilla! Take the bomb
water! The

24
00:02:02,230 --> 00:02:08,070
water bomb! So ! Here we go! A
! Two !

25
00:02:08,070 --> 00:02:11,950
Three ! Yeah

26
00:02:11,950 --> 00:02:18,870
! But what an exceptional shot

27
00:02:18,870 --> 00:02:19,870
!

28
00:02:29,650 --> 00:02:33,490
Fano? Commissioner, there is some noise
around you, you are at a party or

29
00:02:33,490 --> 00:02:38,430
what? There is a competition and I
won. A competition? Well done, but

30
00:02:38,430 --> 00:02:43,170
which ? A shooting competition
bell-shaped water bomb, Fano.

31
00:02:44,130 --> 00:02:46,190
Oh, and it's a sport? Yes, Olympic.

32
00:02:48,270 --> 00:02:50,510
Come on, tell me, what's going on
pass ? Well if I tell you that we

33
00:02:50,510 --> 00:02:53,470
we have eight cases of attempted murder,
all by poisoning.

34
00:02:54,750 --> 00:02:57,410
And what were they poisoned with?
Ice cream.

35
00:02:57,830 --> 00:02:58,830
Ice cream?

36
00:02:59,339 --> 00:03:01,480
Are you kidding me or not? Not of
All.

37
00:03:02,080 --> 00:03:03,700
See you at Piazza du Momo, I will
attends.

38
00:03:04,020 --> 00:03:05,020
It happens.

39
00:03:11,320 --> 00:03:13,500
Where did it happen? At the king of
ice.

40
00:03:13,780 --> 00:03:18,980
And who is the ice king? You
don't know? The Ice King. C

41
00:03:18,980 --> 00:03:19,739
This is the ad.

42
00:03:19,740 --> 00:03:23,380
It’s obvious that you’ve been in Catania for
not long. This is the glacier

43
00:03:23,380 --> 00:03:24,560
most famous in the city.

44
00:03:24,990 --> 00:03:28,370
And the victims, how are they doing?
For the moment, two adults and one

45
00:03:28,370 --> 00:03:31,370
boy who felt bad. They have
were taken to the emergency room, but the

46
00:03:31,370 --> 00:03:33,970
others, since they were doing well, they
entered their home. But we keep

47
00:03:33,970 --> 00:03:34,970
even an eye on them.

48
00:03:35,810 --> 00:03:39,490
How did it happen? They were in
eating ice cream,

49
00:03:39,490 --> 00:03:41,610
on the left, one on the right, and they are
came across some pills.

50
00:03:41,970 --> 00:03:44,050
Pills? I'll show you.

51
00:03:44,690 --> 00:03:46,670
I gave the evidence to
Lofaro.

52
00:03:48,510 --> 00:03:49,510
And shit.

53
00:03:49,870 --> 00:03:50,930
Why in Lofaro?

54
00:03:57,810 --> 00:03:58,870
Lofaro, turn off this cell phone.

55
00:03:59,510 --> 00:04:02,150
Say, what do you want? That we
making fun of us? Excuse me,

56
00:04:02,150 --> 00:04:03,150
was for the networks.

57
00:04:03,710 --> 00:04:05,670
But something like this is never
arrived.

58
00:04:06,030 --> 00:04:09,470
Médoc ice cream, it's a thing of
sick. Lofaro, put that in

59
00:04:09,470 --> 00:04:12,550
head. Selfies and networks are
not during the circuit.

60
00:04:13,590 --> 00:04:15,910
I will do everything not to forget her,
that one, commissioner.

61
00:04:18,390 --> 00:04:19,430
Lofaro, the evidence.

62
00:04:20,790 --> 00:04:22,250
Give me this bag, it's not possible.

63
00:04:23,930 --> 00:04:27,130
Look. You don't find that
looks like little balls of sugar and

64
00:04:27,130 --> 00:04:33,530
with white chocolate chips like they
usually put in it? We know what

65
00:04:33,530 --> 00:04:37,410
what is it? No, the scientist is coming
to arrive. Inside there is

66
00:04:37,410 --> 00:04:40,330
Martha who began to face
clues and of course Agostino

67
00:04:40,330 --> 00:04:45,050
Lomonaco. Who is Agostino Lomonaco?
What do you mean, who is it? The boss, the

68
00:04:45,050 --> 00:04:46,050
king of ice finally.

69
00:04:48,650 --> 00:04:50,710
Salvo, I told you hundreds of
times.

70
00:04:51,240 --> 00:04:52,440
Hi Martha, tell me everything.

71
00:04:52,700 --> 00:04:55,660
Good morning. Okay, so for now,
ice cream flavors in which we have

72
00:04:55,660 --> 00:04:59,920
found pills are hazelnut
supreme, cantaloupe melon, cassata

73
00:04:59,920 --> 00:05:01,800
Monaco and strawberry ricotta lissueuse.

74
00:05:02,800 --> 00:05:05,680
Mamma mia. Cow's milk smells, it
That’s the horror. Okay.

75
00:05:06,320 --> 00:05:10,560
Try to stay in... The famous king of
Where is the ice cream? Inside.

76
00:05:12,280 --> 00:05:15,440
Sorry, you only use milk from
cow? Yes, fresh milk.

77
00:05:17,880 --> 00:05:19,680
Hello, I am Commissioner Guarazi.

78
00:05:20,989 --> 00:05:24,730
Oh, Commissioner, you must do
something. You can't

79
00:05:24,730 --> 00:05:26,930
the fact that the ice king is
dragged into the box.

80
00:05:27,450 --> 00:05:30,870
Mr. Monaco, know that several
people were poisoned and

81
00:05:30,870 --> 00:05:31,870
taken to hospital.

82
00:05:31,970 --> 00:05:35,450
You don't understand anything at all. You don't
don't see that someone is trying to

83
00:05:35,450 --> 00:05:37,750
destroy me, by doing everything to myself
lose.

84
00:05:38,010 --> 00:05:40,790
Listen, you need to calm down. Our
priority, it is the victims for the

85
00:05:40,790 --> 00:05:43,950
'moment. I inform you that we
let's put seals and close the

86
00:05:43,950 --> 00:05:46,990
shop. But how is that? You close
what? It is necessary for the needs of the

87
00:05:46,990 --> 00:05:49,470
investigation. Commissioner, please,
It's not just the shop there.

88
00:05:49,900 --> 00:05:53,140
We own the entire building, with
the labs, but also all the stock

89
00:05:53,140 --> 00:05:56,420
which is stored here. We have
shops throughout Sicily. You

90
00:05:56,420 --> 00:05:59,300
know that, you know that. You want
make us close, but we don't even know

91
00:05:59,300 --> 00:06:01,220
for how long. Dad, calm down.

92
00:06:01,700 --> 00:06:03,500
I'm sure the police will do it
better.

93
00:06:04,280 --> 00:06:05,280
Don't worry.

94
00:06:06,440 --> 00:06:09,720
The Ice King is a place
valuable for the inhabitants of this

95
00:06:09,980 --> 00:06:13,520
I built it alone, with my own
blood, drop by drop.

96
00:06:13,860 --> 00:06:16,080
I am the first victim of everything
this.

97
00:06:36,150 --> 00:06:37,290
Well, let's have something.

98
00:06:38,150 --> 00:06:39,410
The investigation made you hungry.

99
00:06:42,790 --> 00:06:43,790
Agatino, hello.

100
00:06:44,510 --> 00:06:45,790
Hello, Commissioner.

101
00:06:46,170 --> 00:06:49,670
What's the news? It is
always the same thing, the end of the world

102
00:06:49,670 --> 00:06:50,670
It's not far.

103
00:06:53,470 --> 00:06:54,510
Commissioner, as usual.

104
00:06:54,950 --> 00:06:55,950
Yes, thank you.

105
00:06:59,930 --> 00:07:02,070
Commissioner, we received a call from the
scientific.

106
00:07:02,810 --> 00:07:03,850
Yes, so what?

107
00:07:05,140 --> 00:07:07,480
The pills found in the ice are
harmless.

108
00:07:09,120 --> 00:07:13,220
How so ? And the people who made a
discomfort? Doctors say they

109
00:07:13,220 --> 00:07:15,680
felt bad because they had
the fear of their lives. It was a

110
00:07:15,680 --> 00:07:19,220
panic reaction. Their analyzes are
perfect. They are fine and those who

111
00:07:19,220 --> 00:07:21,220
were admitted to hospital
return home.

112
00:07:21,820 --> 00:07:26,420
What is the stamp? Uh, of it
typhoon. All that is more

113
00:07:26,420 --> 00:07:28,100
natural. Super light and calm.

114
00:07:28,660 --> 00:07:31,540
But then what was it? A bad
joke? They take us for idiots, I

115
00:07:31,540 --> 00:07:32,540
don't understand.

116
00:07:32,550 --> 00:07:35,730
No, no. The one who made a move
the same, he wants Monaco water. And

117
00:07:35,730 --> 00:07:36,730
wanted to send him a message.

118
00:07:37,450 --> 00:07:38,450
It's a threat.

119
00:07:39,510 --> 00:07:43,270
Nonari, what do we know about him? It's a
successful entrepreneur. No

120
00:07:43,270 --> 00:07:46,010
only he owns the entire building
king of ice, but he also has a

121
00:07:46,010 --> 00:07:48,990
twenty stores throughout the
Sicily. That's for sure. He does the

122
00:07:48,990 --> 00:07:51,450
best ice cream in Catania. The
the best in Catania are those of

123
00:07:51,450 --> 00:07:54,170
Camarata, everyone knows it. But what
is that what you're saying?

124
00:07:54,170 --> 00:07:56,130
Camarata, the one with the truck, Villa
Bellini.

125
00:07:56,410 --> 00:07:59,670
Don't tell me you're comparing a guy
in a truck with the ice king.

126
00:07:59,770 --> 00:08:01,810
Him in a truck, so what? I think
what?

127
00:08:02,090 --> 00:08:05,210
You don't want to stop with this
glacier story? Sorry, sorry.

128
00:08:05,650 --> 00:08:08,770
Let's say that Monaco is a man
important which stirs up many

129
00:08:10,030 --> 00:08:11,690
That's because you didn't taste it
pistachio.

130
00:08:12,150 --> 00:08:14,810
Anything. Drop your
pistachio, comrade.

131
00:08:17,270 --> 00:08:19,790
Tito, did you want to see me? Yes, I
'waited. Follow me.

132
00:08:20,750 --> 00:08:25,150
Mr. Divisional Officer? Tell me, we
didn't tell him to get dressed

133
00:08:25,150 --> 00:08:27,930
correctly to that one. We always have
the impression that it comes out of a film of

134
00:08:27,930 --> 00:08:28,930
war.

135
00:08:29,320 --> 00:08:32,520
He has a fixation on the military,
but it's a good element. Why he

136
00:08:32,520 --> 00:08:36,360
didn't join the army? I
think it should have been reformed. And it

137
00:08:36,360 --> 00:08:37,360
It's us who get it back.

138
00:08:37,580 --> 00:08:38,679
Come on, come on.

139
00:08:40,960 --> 00:08:41,960
Good morning.

140
00:08:45,380 --> 00:08:46,380
Gentlemen.

141
00:08:46,580 --> 00:08:47,580
Hello, Commissioner.

142
00:08:47,760 --> 00:08:48,860
Oh, Commissioner.

143
00:08:49,220 --> 00:08:52,240
Fortunately, thanks to the divisional
Mathia, we found a solution.

144
00:08:53,520 --> 00:08:56,400
What do you mean, a solution? Well,
like...

145
00:08:56,939 --> 00:09:00,240
Fortunately, all this was just
'a joke in bad taste. I got myself

146
00:09:00,240 --> 00:09:03,040
said, thinking about it a little, that I
I acceded to the request of Mr.

147
00:09:03,340 --> 00:09:05,400
Lomonaco, namely reopening your store
starting tomorrow.

148
00:09:05,680 --> 00:09:08,940
Isn't it a little early? I don't see
why would we worry. Let's take

149
00:09:08,940 --> 00:09:12,060
no risk. I want, as a measure of
precaution, you not only throw

150
00:09:12,060 --> 00:09:14,500
all the ice bins that were in
sale in the store at the time of sale

151
00:09:14,500 --> 00:09:17,940
incident, but also all those who
still found stored at the moment

152
00:09:17,940 --> 00:09:20,200
cold rooms. Tito, it's not
not possible. They can't reopen

153
00:09:20,200 --> 00:09:22,020
tomorrow. We are not finished and we must
still investigate.

154
00:09:22,540 --> 00:09:23,740
Commissioner, please.

155
00:09:24,300 --> 00:09:27,200
Allow me. If we ever came to
learn what happened, I can

156
00:09:27,200 --> 00:09:30,200
say goodbye to my store. In addition, I
think I know who put these stamps

157
00:09:30,200 --> 00:09:31,200
in the ice trays.

158
00:09:31,380 --> 00:09:32,780
Who is that? One of my employees.

159
00:09:33,040 --> 00:09:36,400
Yesterday, I decided to fire him.
His name is Santomarchio. It can't

160
00:09:36,400 --> 00:09:40,540
be just him. He's an idiot, a
moron, a good for nothing who will just

161
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
take revenge.

162
00:09:42,980 --> 00:09:43,980
Hi.

163
00:09:46,790 --> 00:09:47,790
Good evening.

164
00:10:19,980 --> 00:10:26,360
Subtitling Société Radio-Canada

165
00:10:53,160 --> 00:10:54,640
Well Nina, we can leave if you
want.

166
00:10:55,840 --> 00:10:58,400
Do you think I'm going to leave and miss the
concert ?

167
00:11:48,200 --> 00:11:53,580
Spano? Commissioner? Why do you
call this early? The king of

168
00:11:54,350 --> 00:11:58,350
Agostino has it in Monaco. He is dead. We
killed him. Eh ? You make jokes

169
00:11:58,350 --> 00:12:01,650
first thing in the morning now? No, I
not kidding. We found him in his

170
00:12:02,030 --> 00:12:03,150
We have just arrived.

171
00:12:03,670 --> 00:12:04,670
I'm going as quickly as possible.

172
00:12:08,990 --> 00:12:09,990
Hello, dad.

173
00:12:13,610 --> 00:12:14,930
Back off, please. THANKS
a lot.

174
00:12:18,030 --> 00:12:19,009
THANKS.

175
00:12:19,010 --> 00:12:20,010
Get out of the way.

176
00:12:37,430 --> 00:12:38,830
Good morning.

177
00:12:59,240 --> 00:13:02,340
Here is the lab where they make
all their ice cream. And then there is the

178
00:13:02,340 --> 00:13:04,940
reserve with cold rooms and
also offices.

179
00:13:06,200 --> 00:13:07,300
She's a real pirate.

180
00:13:07,840 --> 00:13:08,840
This way.

181
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
There we are, we have arrived.

182
00:13:17,920 --> 00:13:19,340
Hey, hi Vanina.

183
00:13:22,960 --> 00:13:24,060
And what about it?

184
00:13:25,480 --> 00:13:28,800
Take it easy, Adriano. I got myself
asleep at 5am. You absolutely must

185
00:13:28,800 --> 00:13:30,240
do something about this insomnia.

186
00:13:31,840 --> 00:13:33,160
Let's focus on your patinas.

187
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
All right.

188
00:13:35,180 --> 00:13:38,960
So, the victim died following a
head trauma.

189
00:13:39,520 --> 00:13:42,160
She was hit in the head with an object
quite heavy.

190
00:13:42,960 --> 00:13:47,840
As for the time of death, I would say
between midnight and two o'clock.

191
00:13:48,760 --> 00:13:51,680
What else? Let me do it
autopsy before responding to you.

192
00:13:53,940 --> 00:13:54,940
Come on.

193
00:13:55,340 --> 00:13:56,340
We'll talk later.

194
00:13:58,060 --> 00:14:02,620
But on the other hand, not too late, because
that Luca returned from Yemen and we are going

195
00:14:02,620 --> 00:14:03,620
dinner at the restaurant.

196
00:14:03,680 --> 00:14:04,800
So, have a good evening.

197
00:14:05,320 --> 00:14:06,320
Works well.

198
00:14:06,840 --> 00:14:08,180
Spano. Hello, Adriano.

199
00:14:13,140 --> 00:14:14,140
Let's see.

200
00:14:22,820 --> 00:14:24,880
It seems like there is everything.

201
00:14:25,230 --> 00:14:26,490
The money and its papers are there.

202
00:14:35,790 --> 00:14:36,790
Look at.

203
00:14:38,490 --> 00:14:39,490
We wear that.

204
00:14:41,510 --> 00:14:44,910
Given the hairstyle and outfit, I would say
that this photo dates from the end of the

205
00:14:44,910 --> 00:14:45,910
60.

206
00:14:46,790 --> 00:14:48,430
Come on, I'll show you something
thing.

207
00:14:53,530 --> 00:14:54,530
Look.

208
00:14:54,990 --> 00:14:57,890
The trunk is closed, but it looks like
someone tried to open it.

209
00:14:58,630 --> 00:15:02,250
The employees told me that Lomonaco
included the recipe for the day.

210
00:15:02,250 --> 00:15:03,250
would explain everything.

211
00:15:03,650 --> 00:15:07,830
What ? We can imagine that someone
came back to steal it, Lomonaco

212
00:15:07,830 --> 00:15:10,810
surprised the thief, the guy got scared, and
afterward, we know the rest.

213
00:15:11,190 --> 00:15:12,190
It ended badly.

214
00:15:12,290 --> 00:15:13,290
Yeah, that's it.

215
00:15:13,990 --> 00:15:16,110
Commissioner, the family is waiting outside.

216
00:15:22,770 --> 00:15:23,950
Commissioner, my father.

217
00:15:25,310 --> 00:15:27,870
But what happened? I
I'm really sorry.

218
00:15:29,330 --> 00:15:33,450
Hello, I am Maria Lomonaco, the
wife of Agostino. This is Corina, my

219
00:15:34,570 --> 00:15:37,870
The children are in shock, I can
bring them home? Yes, but I

220
00:15:37,870 --> 00:15:38,870
a few questions first.

221
00:15:39,170 --> 00:15:44,070
Why does Agostino
working that late? My father had

222
00:15:44,070 --> 00:15:45,410
habit of staying in the office in the evening.

223
00:15:45,970 --> 00:15:49,870
And then, after this dirty story of
stamp put in the ice trays, it

224
00:15:49,870 --> 00:15:50,910
had fallen behind on his work.

225
00:15:51,250 --> 00:15:52,570
Did you know any enemies of his?

226
00:15:54,480 --> 00:15:57,420
I don't know. My husband was not
someone very talkative.

227
00:15:57,800 --> 00:16:01,560
Have you had it lately?
found worried or preoccupied? He had

228
00:16:01,560 --> 00:16:03,620
trouble? I can't really
answer you.

229
00:16:04,000 --> 00:16:06,880
And why? Because we are
separated six months ago.

230
00:16:07,260 --> 00:16:08,920
Things were no longer going well between us.

231
00:16:13,320 --> 00:16:17,440
This photo was found in the pocket of
his jacket. Do you know who it is? I don't

232
00:16:17,440 --> 00:16:18,440
I've never seen her.

233
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
Me neither.

234
00:16:20,260 --> 00:16:21,420
Maybe it wasn't dad.

235
00:16:21,720 --> 00:16:23,580
Irino, it was indeed your father. Who is
is?

236
00:16:23,790 --> 00:16:27,110
Your grandmother. This is the only photo
that he had. He kept it with him.

237
00:16:27,930 --> 00:16:30,370
Without ever showing it to his children?
I told you.

238
00:16:30,870 --> 00:16:32,750
My husband didn't like talking about
him.

239
00:16:33,010 --> 00:16:35,470
I myself saw her by chance because
that he had dropped it.

240
00:16:35,690 --> 00:16:38,610
He told me it was his mother and that
She died young. End of

241
00:16:39,370 --> 00:16:40,370
Commissioner, tell me.

242
00:16:40,810 --> 00:16:44,750
My father, how long did he suffer?
? He put on skin.

243
00:16:47,750 --> 00:16:48,750
Unfortunately, I can't say.

244
00:17:03,880 --> 00:17:04,880
Welcome, Cecilia.

245
00:17:07,400 --> 00:17:11,680
What ? Welcome, Cecilia.

246
00:17:12,220 --> 00:17:13,220
Yes.

247
00:17:14,200 --> 00:17:15,579
Martha, are you coming?

248
00:17:15,579 --> 00:17:22,660
HAS

249
00:17:22,660 --> 00:17:25,420
my opinion, the marks on the trunk
-strongly, it's a staging. But at

250
00:17:25,420 --> 00:17:26,819
Inside, there were 6,000 euros.

251
00:17:27,119 --> 00:17:30,400
Yes, but it looks more like work
amateur with traces made in vain

252
00:17:30,400 --> 00:17:32,900
-quickly. Monaco water even had its
wallet on him.

253
00:17:33,240 --> 00:17:36,140
And then these typhron tablets in
the ice trays, I think it's

254
00:17:36,140 --> 00:17:37,320
warning for Monaco.

255
00:17:37,760 --> 00:17:40,260
To begin with, you must put the
hand on Santo Tomarcio.

256
00:17:40,640 --> 00:17:41,640
Commissioner, he is here.

257
00:17:41,720 --> 00:17:45,060
Who is that? Tomarcio, the one we
spoke Monaco, he introduced himself this

258
00:17:45,060 --> 00:17:46,060
morning.

259
00:17:47,580 --> 00:17:48,640
Hello, Commissioner.

260
00:18:02,960 --> 00:18:03,960
The swingum.

261
00:18:06,800 --> 00:18:09,840
And where do I throw it now? He is at
you, put it where you want, it m

262
00:18:09,840 --> 00:18:10,840
'is completely equal.

263
00:18:12,240 --> 00:18:13,820
I saw that you called me full
of times.

264
00:18:14,080 --> 00:18:15,920
I came as soon as I could
release.

265
00:18:16,180 --> 00:18:19,900
And why don't you have us
answered? I was in Messines, I

266
00:18:19,900 --> 00:18:22,860
stories. What do you mean ? For
my social networks.

267
00:18:23,360 --> 00:18:27,320
Can you explain that to me? Today
'Today, if you want to break through, there is no

268
00:18:27,320 --> 00:18:28,320
'Internet that works.

269
00:18:28,600 --> 00:18:32,080
There are influencers who make the
cooking, others doing yoga or

270
00:18:32,080 --> 00:18:34,020
fitness. I do the same with ice cream.

271
00:18:35,220 --> 00:18:41,920
An ice cream influencer, right?
Madam Commissioner, you know, the

272
00:18:41,920 --> 00:18:43,600
ice cream is something.

273
00:18:43,820 --> 00:18:47,380
There are people who do it with
potatoes or beans.

274
00:18:49,060 --> 00:18:53,100
And then there are those who put
drugs in it or those who add

275
00:18:53,100 --> 00:18:54,620
stuff like insects.

276
00:18:56,140 --> 00:18:59,820
I swear to you. Grasshoppers or
crickets, it's seriously disgusting.

277
00:19:00,280 --> 00:19:02,300
Tell me more about your differences
with Monaco.

278
00:19:03,520 --> 00:19:07,320
This guy, he got angry all the time
on me when I couldn't come

279
00:19:07,320 --> 00:19:10,420
work. But I wasn't there
because I was making my stories for

280
00:19:10,420 --> 00:19:11,420
networks.

281
00:19:11,880 --> 00:19:15,640
Do you have an alibi for last night? This
It's been two days since I sat down

282
00:19:15,640 --> 00:19:19,120
to my signs. I was at the festival
international semi-fredo.

283
00:19:20,380 --> 00:19:24,940
The semi-fredo festival?
International ! Dozens of people

284
00:19:24,940 --> 00:19:29,020
testify. And I posted a ton of
photos on my networks.

285
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
Look.

286
00:19:34,000 --> 00:19:35,940
Eh ? Look.

287
00:19:36,180 --> 00:19:39,920
Do you see? So if you want
well... Sit down again.

288
00:19:41,440 --> 00:19:44,260
Even if you have an alibi for
tonight, you could have put the

289
00:19:44,260 --> 00:19:47,740
typhron tablets in ice.
In addition, Monaco was certain that it

290
00:19:47,740 --> 00:19:48,740
was you.

291
00:19:49,440 --> 00:19:53,080
But what... But what is
what are you saying? I don't even know

292
00:19:53,080 --> 00:19:54,420
what is this little thing about me?
-thing.

293
00:19:54,760 --> 00:19:56,660
I make ice cream, not ice cream
medications.

294
00:20:02,180 --> 00:20:03,200
Come on, you can go.

295
00:20:27,920 --> 00:20:29,440
The doctor is right there, on your
right.

296
00:20:29,900 --> 00:20:30,900
THANKS.

297
00:20:41,500 --> 00:20:48,280
Welcome to pediatrics.

298
00:20:49,040 --> 00:20:51,800
Commissioner Guarazi, I was told that it
Were you the one who was on duty yesterday at the

299
00:20:51,800 --> 00:20:55,180
emergencies. It's about the typhoon
in ice cream, is that it? I'm coming back

300
00:20:55,180 --> 00:20:56,180
not.

301
00:20:56,690 --> 00:20:59,790
How did the patients feel? You
have noticed something

302
00:20:59,790 --> 00:21:02,350
'worrying on your side? Fortunately
no. The children had no

303
00:21:02,350 --> 00:21:04,950
symptom and blood tests are
normal income.

304
00:21:05,790 --> 00:21:10,150
And what exactly does the typhoon do?
It can be easily obtained or

305
00:21:10,150 --> 00:21:12,670
Is it by prescription only? We don't have
no need for a prescription for this

306
00:21:12,670 --> 00:21:15,890
product. It is a tranquilizer based
totally natural and very

307
00:21:15,890 --> 00:21:19,190
light. And so? So I deduce that
the one who put his stamps in the

308
00:21:19,190 --> 00:21:22,190
ice cream knew perfectly well what he
was doing. I am convinced of that.

309
00:21:22,430 --> 00:21:25,490
He didn't want to take the
less risk to those who went

310
00:21:26,160 --> 00:21:27,500
Fine, but... Please.

311
00:21:28,260 --> 00:21:33,000
Was it the concert yesterday? I
wanted to go too, but I was

312
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
guard.

313
00:21:34,300 --> 00:21:35,760
At the top, as he says here.

314
00:21:36,060 --> 00:21:37,420
At the top, oh yeah, at that point.

315
00:21:37,800 --> 00:21:39,220
I would say pretty cool.

316
00:21:39,700 --> 00:21:42,400
I don't think I heard that
expression since high school.

317
00:21:42,840 --> 00:21:45,160
Are you from Palermo too?
Manfredi.

318
00:21:47,100 --> 00:21:48,100
Benina.

319
00:21:48,760 --> 00:21:50,980
I lived there for so many years that we
can say yes.

320
00:21:51,480 --> 00:21:54,880
And how are you experiencing your exile in Catania?
As long as I don't say that I come from

321
00:21:54,880 --> 00:21:55,880
Palermo.

322
00:21:56,000 --> 00:21:58,140
Don't tell me they converted you to
their kitchen.

323
00:21:58,980 --> 00:21:59,980
No, never.

324
00:22:00,800 --> 00:22:02,360
Here, they have a vocabulary of their own.

325
00:22:02,680 --> 00:22:05,900
And when we don't piss, it's over, we
is screwed. It's true, it's better not

326
00:22:05,900 --> 00:22:07,560
try to pretend, it works
never.

327
00:22:09,040 --> 00:22:12,760
But are you Giovanna Guaraci? I
remember you, I read a bunch of

328
00:22:12,760 --> 00:22:17,500
'items. You were in the antimafia
Palermo, right? What are you doing to

329
00:22:17,500 --> 00:22:21,540
Catania? I was transferred a few years ago
month. Are you still with the anti-mafia?

330
00:22:21,540 --> 00:22:22,940
No, I'm in charge of crime.

331
00:22:23,760 --> 00:22:26,480
Thank you very much for all these
info, but I have to go.

332
00:22:27,060 --> 00:22:33,240
Maybe you could give me your
number? It's just for investigation,

333
00:22:33,240 --> 00:22:35,700
case where. If I ever think of something that
can be used.

334
00:22:36,100 --> 00:22:37,100
Yes.

335
00:22:37,260 --> 00:22:38,840
For the investigation, of course. Yes.

336
00:22:39,120 --> 00:22:40,740
If ever I can be useful.

337
00:22:49,280 --> 00:22:50,280
Hello, Palermo.

338
00:22:51,300 --> 00:22:52,300
Hello, Palermo.

339
00:23:00,560 --> 00:23:04,340
Here. The keys to the apartment
Lomonaco. He moved there when

340
00:23:04,340 --> 00:23:05,340
wife left him.

341
00:23:05,380 --> 00:23:08,420
But how do you eat?
all that sugar without ever taking a

342
00:23:08,420 --> 00:23:10,200
? Mystery of metabolism.

343
00:23:10,880 --> 00:23:14,820
What can you tell me about it?
girl? Corinna Lomonaco is the first

344
00:23:14,820 --> 00:23:18,820
child of Maria e Agostino. She is
graduated in medicine and is an intern

345
00:23:18,820 --> 00:23:19,820
anesthesia.

346
00:23:20,560 --> 00:23:23,820
Did she get along well with her father? J
I found nothing that would prove the

347
00:23:23,820 --> 00:23:27,580
contrary. Why this question ?
She is a doctor.

348
00:23:28,740 --> 00:23:31,640
Whoever put the pills in the
ice cream must know about products

349
00:23:31,640 --> 00:23:32,640
pharmaceuticals.

350
00:23:34,260 --> 00:23:35,260
Come on.

351
00:23:36,160 --> 00:23:37,400
That's enough for today.

352
00:23:43,040 --> 00:23:48,800
It's easy for you.

353
00:23:53,440 --> 00:23:54,720
You are unpleasant.

354
00:24:04,840 --> 00:24:08,320
Raffia Paolo Malfitano held today
today a press conference for

355
00:24:08,320 --> 00:24:11,500
present the excellent results that
'he got during his new

356
00:24:11,500 --> 00:24:12,500
investigation.

357
00:24:12,700 --> 00:24:13,700
Hello everyone.

358
00:24:14,100 --> 00:24:18,820
I will be quite brief, I just want
express the immense joy of having led to

359
00:24:18,820 --> 00:24:20,380
complete this very important operation.

360
00:24:20,960 --> 00:24:24,860
And I also want to say to which
I am happy to see that

361
00:24:24,860 --> 00:24:28,120
we achieved such results thanks to
excellent collaboration between all

362
00:24:28,120 --> 00:24:30,520
law enforcement services and those of
the judiciary.

363
00:24:31,399 --> 00:24:34,380
Obviously we must not lower
the guard. You must remain extremely

364
00:24:34,380 --> 00:24:38,760
vigilant. We also count on
your work so that the light on

365
00:24:38,760 --> 00:24:40,120
enormous threats never go away.

366
00:24:40,320 --> 00:24:41,800
Thank you. Bye.

367
00:25:03,400 --> 00:25:04,400
Oh, no.

368
00:25:06,800 --> 00:25:07,800
No.

369
00:25:10,180 --> 00:25:14,380
Vanina, are you okay? Am I bothering you? J
I was sleeping.

370
00:25:14,680 --> 00:25:17,340
Oh well, already? But it's not even 10 a.m.

371
00:25:18,180 --> 00:25:22,240
For what ? We have to go to bed
after midnight? Stop, don't talk to me

372
00:25:22,240 --> 00:25:25,380
in this tone, don't start. I know
never what time can I

373
00:25:27,760 --> 00:25:30,580
It doesn't matter. Come on, tell me what
you want. The more we talk, the more it bothers me

374
00:25:30,580 --> 00:25:33,780
wake up. It doesn't matter, too bad.
I'll call you back tomorrow, Vanina. No,

375
00:25:33,820 --> 00:25:35,660
but it's too late. Now that I
listen to you, speak.

376
00:25:36,140 --> 00:25:39,840
I didn't know anything special to say. I
wanted to ask you when you were coming to

377
00:25:39,840 --> 00:25:43,380
Palermo. It's been seven months since you were
transferred to Catania. I say seven months.

378
00:25:43,600 --> 00:25:47,700
And you didn't even come home
'only once. Is that normal? I

379
00:25:47,700 --> 00:25:49,120
know, it's not easy.

380
00:25:49,340 --> 00:25:51,900
Ah, I see, two short hours of
car, it's not easy.

381
00:25:52,140 --> 00:25:53,680
Already, it takes more than two hours
and a half.

382
00:25:53,880 --> 00:25:56,700
Oh, but what an endless journey, oh my
there.

383
00:25:57,560 --> 00:26:01,500
Oh, Vanina, you know we miss you
to everyone. Your little sister Cortanza, she

384
00:26:01,500 --> 00:26:02,500
also wants to see you.

385
00:26:02,660 --> 00:26:04,780
And Federico always asks me about you
news.

386
00:26:05,060 --> 00:26:06,740
You're not going to give me the whole list,
there.

387
00:26:06,940 --> 00:26:08,220
It's not very nice to say that.

388
00:26:08,740 --> 00:26:10,840
Don't tell me you can't take
two days.

389
00:26:11,200 --> 00:26:14,200
I'm not going to put a sign in front
the criminal saying don't kill anyone

390
00:26:14,200 --> 00:26:15,220
because I'm on vacation.

391
00:26:16,000 --> 00:26:18,240
Vanina, it's okay, it's not the
It’s hard to speak to me in this tone.

392
00:26:18,560 --> 00:26:21,600
Sorry again for disturbing you.
Come on, goodbye, we'll talk to someone

393
00:26:21,600 --> 00:26:22,600
another time.

394
00:26:26,890 --> 00:26:32,290
I'll be the victim, dammit! C

395
00:26:32,290 --> 00:26:36,830
It's boring, I won't go there anymore.

396
00:28:34,720 --> 00:28:38,280
Damn, you want me to die of one
heart attack at 35 or something? And

397
00:28:38,280 --> 00:28:40,940
Do you remember that I am 54?
Look at this.

398
00:28:43,060 --> 00:28:46,400
No, but what are you doing there? C
it's me who should rather you

399
00:28:46,400 --> 00:28:47,540
ask what the hell you are doing there.

400
00:28:48,140 --> 00:28:50,540
I was searching the
Homo Naco's apartment.

401
00:28:50,740 --> 00:28:52,780
In the middle of the night? I couldn't manage
sleep.

402
00:28:53,220 --> 00:28:57,320
And you ? Me, I was taking a ride
car when I saw the lights

403
00:28:57,320 --> 00:29:00,200
lit. I noticed that the seals
were broken, so I returned.

404
00:29:01,520 --> 00:29:06,080
So what? What did you find? Not
big thing.

405
00:29:06,680 --> 00:29:09,200
Professional files and documents
accountants.

406
00:29:10,920 --> 00:29:14,300
But there is also a pile of paper
which, in my opinion, could prove

407
00:29:14,300 --> 00:29:15,860
interesting. Hold.

408
00:29:16,160 --> 00:29:17,320
Shall we take them? Yes.

409
00:29:17,620 --> 00:29:19,680
Like that, from tomorrow, we move on to
fine comb.

410
00:29:24,540 --> 00:29:30,820
Have you noticed something else?
important? In his PC, yes.

411
00:29:31,690 --> 00:29:33,590
That's more what I didn't find
which intrigues me.

412
00:29:34,410 --> 00:29:35,410
There was nothing in it.

413
00:29:36,530 --> 00:29:39,570
How so ? I did a search
by date and watched in all

414
00:29:39,570 --> 00:29:42,850
files. There were only files
on his affairs, bulletins

415
00:29:42,850 --> 00:29:44,290
financial or the weather.

416
00:29:44,730 --> 00:29:48,090
This is what we all have in our hearts
computers, so what? It was the PC

417
00:29:48,090 --> 00:29:48,849
was at home.

418
00:29:48,850 --> 00:29:50,290
And there was nothing personal in it.

419
00:29:51,010 --> 00:29:52,210
No photos, no emails.

420
00:29:54,110 --> 00:29:56,630
Well, he didn't even have a friend,
according to Monaco.

421
00:29:57,990 --> 00:30:00,090
Even though he worked a lot, he
he wasn't a robot.

422
00:30:01,130 --> 00:30:04,650
We need to learn more about
that guy. Starting tomorrow, we're looking for

423
00:30:04,650 --> 00:30:05,870
maximum possible information.

424
00:30:11,250 --> 00:30:16,830
Commissioner, I don't know if I can
allow me, but... Since when did you

425
00:30:16,830 --> 00:30:18,430
suffer from insomnia?

426
00:30:18,430 --> 00:30:25,730
A long time.

427
00:30:27,390 --> 00:30:28,390
Years.

428
00:30:30,010 --> 00:30:31,010
And you ?

429
00:30:32,650 --> 00:30:35,390
It's been since my wife left me.

430
00:30:37,710 --> 00:30:44,550
What are you doing to get through
the time when it happens suddenly? I

431
00:30:44,550 --> 00:30:46,110
I sit on the sofa bed in the living room.

432
00:30:47,310 --> 00:30:48,390
I have everything I need.

433
00:30:49,530 --> 00:30:52,190
TV, DVD, cigarettes, chips, tablets
of chocolate.

434
00:30:53,190 --> 00:30:54,190
It's my oasis.

435
00:31:01,770 --> 00:31:04,270
When I don't sleep, I watch a movie,
it makes the time pass.

436
00:31:06,870 --> 00:31:10,390
And you ? Ah, I'm looking at the ceiling.

437
00:31:10,790 --> 00:31:12,530
At least this way I can think of nothing.

438
00:31:14,690 --> 00:31:20,490
Until the memories come back
haunt me and... Does it still hurt?

439
00:31:20,490 --> 00:31:23,910
It's still a little too fresh.

440
00:31:32,120 --> 00:31:35,360
Afterwards, there are also good sides to not
not sleep. Katan is a city that

441
00:31:35,360 --> 00:31:37,640
never sleeps, so you never feel
alone.

442
00:31:38,280 --> 00:31:42,220
Is that the advantage here? Yes, and then
I never liked to sleep too much.

443
00:31:42,340 --> 00:31:46,020
You know, because as soon as we
falls asleep, it's like dying one day

444
00:31:46,120 --> 00:31:50,000
no? We close our eyes and we
wake up, without really knowing where we are

445
00:31:50,000 --> 00:31:52,740
things stayed in the same place
only when we fell asleep.

446
00:31:53,080 --> 00:31:57,160
Pano, why don't we try to
go to sleep for three hours? Yes, you

447
00:31:57,160 --> 00:31:59,620
you're right, but it's me who pays
this time.

448
00:32:00,800 --> 00:32:01,800
All right.

449
00:32:03,440 --> 00:32:06,580
Try. I'll leave everything on the table for you.
THANKS. Good night, Carmelo.

450
00:32:06,800 --> 00:32:07,800
Good night.

451
00:32:08,380 --> 00:32:09,380
Good night.

452
00:32:37,610 --> 00:32:38,610
Hello, everyone.

453
00:32:39,490 --> 00:32:41,830
I had ice cream at Kamarata for
that you taste.

454
00:32:43,150 --> 00:32:44,150
Well done, soldier.

455
00:32:44,190 --> 00:32:45,910
I like this kind of initiative
a lot.

456
00:32:46,430 --> 00:32:49,290
I got you a pistachio jar. You
tell me it's not the best

457
00:32:49,290 --> 00:32:50,069
from Katan.

458
00:32:50,070 --> 00:32:50,889
Let's see.

459
00:32:50,890 --> 00:32:53,790
For you, I chose strawberries with
pieces of fresh fruit. The milk is

460
00:32:53,790 --> 00:32:55,710
organic, too good. Thanks, no, sorry,
mom.

461
00:32:56,190 --> 00:32:58,110
Milk, I hadn't thought of that, sorry.

462
00:32:58,430 --> 00:32:59,710
There's no need to apologize.

463
00:33:00,970 --> 00:33:04,570
It's been a year since you arrived and you're
still not converted. Come on, eat some

464
00:33:04,570 --> 00:33:06,950
once, it won't kill you. No, thank you,
it's going to be okay.

465
00:33:07,300 --> 00:33:08,300
Good.

466
00:33:11,700 --> 00:33:14,020
Spano, you should understand that
'there are times when it is better

467
00:33:14,020 --> 00:33:14,739
say nothing.

468
00:33:14,740 --> 00:33:17,860
But anyway, what did I say?
This pitache ice cream, my mimo, a

469
00:33:17,860 --> 00:33:19,540
marvel. Yeah, so good.

470
00:33:19,980 --> 00:33:21,580
Almost as good as that of
'Homonaco.

471
00:33:21,920 --> 00:33:22,920
That's it.

472
00:33:23,120 --> 00:33:27,120
By the way, when I had the ice cream,
I was told that Kamarata and Homonaco

473
00:33:27,120 --> 00:33:28,120
had been friends.

474
00:33:28,160 --> 00:33:29,400
They even worked together.

475
00:33:31,340 --> 00:33:36,320
Friends, you say? Yes, friends. For what ?
Maybe we can find out more by

476
00:33:36,320 --> 00:33:37,289
going. Yeah.

477
00:33:37,290 --> 00:33:38,290
Don't waste time.

478
00:33:39,630 --> 00:33:41,470
Nunari, go see Martha and bring her back
morale.

479
00:33:41,890 --> 00:33:43,970
And continues to go through the papers of the
Monaco water.

480
00:33:44,250 --> 00:33:45,189
At your command.

481
00:33:45,190 --> 00:33:46,630
I'll put that there, otherwise...

482
00:33:46,630 --> 00:34:00,310
Martha,

483
00:34:00,430 --> 00:34:01,430
sorry.

484
00:34:02,390 --> 00:34:05,470
Excuse me, I had completely
forgot that there was milk and

485
00:34:05,470 --> 00:34:10,330
inside. I just wanted to be nice. I
know, Mimo. It's just that I'm not

486
00:34:10,330 --> 00:34:11,330
not like you.

487
00:34:11,590 --> 00:34:13,150
We all love you here, you know that well.

488
00:34:13,370 --> 00:34:16,050
In that case, stop looking at me
like a Martian compared to my

489
00:34:16,050 --> 00:34:19,389
food. No, but Martha... Yeah,
you stop.

490
00:34:19,650 --> 00:34:23,070
What can I do? There is no
Nothing to do, Mimo.

491
00:34:23,810 --> 00:34:25,630
I just need someone to
understand a little.

492
00:34:26,130 --> 00:34:27,130
Nothing else.

493
00:34:27,489 --> 00:34:29,969
But... I understand you.

494
00:35:09,370 --> 00:35:10,850
Carminé, do you take care of everything? Yes,
dad.

495
00:35:11,280 --> 00:35:13,080
Please don't act too much. Do
be careful.

496
00:35:13,680 --> 00:35:17,120
It's because my father is sick and
he is undergoing chemotherapy. Oh, I am

497
00:35:17,120 --> 00:35:18,120
sorry.

498
00:35:19,080 --> 00:35:20,080
I'll take care of it.

499
00:35:20,100 --> 00:35:22,260
Come, let's walk a little, it makes me feel good
good.

500
00:35:22,640 --> 00:35:23,640
Yes.

501
00:35:26,120 --> 00:35:28,460
The two of us were like two
brothers before.

502
00:35:28,940 --> 00:35:30,960
It's been so long since we
is lost of life.

503
00:35:32,320 --> 00:35:35,900
You know, he didn't have a childhood
easy, poor guy. His mother died

504
00:35:35,900 --> 00:35:37,220
she gave birth to Agostino.

505
00:35:38,420 --> 00:35:40,200
He had a photo of her in his
pocket.

506
00:35:40,800 --> 00:35:44,060
He never parted with this photo
since he was little.

507
00:35:45,000 --> 00:35:48,600
He always thought of his mother, even if
he had never met her.

508
00:35:48,920 --> 00:35:52,720
Did he live with his father? Yes, but
Aurelio was not what one can

509
00:35:52,720 --> 00:35:55,740
a good father. He was too hard on his
As a kid, he treated him badly.

510
00:35:56,100 --> 00:35:59,540
Over the years, Agostino
contained more and more on him

511
00:35:59,540 --> 00:36:00,540
an oyster.

512
00:36:00,680 --> 00:36:04,220
He was suspicious of others and
sometimes angry too.

513
00:36:04,620 --> 00:36:07,660
And despite that, you were his friend? Yes,
but I was the only one.

514
00:36:08,170 --> 00:36:10,290
And then, at 16, he went
work with his father.

515
00:36:10,770 --> 00:36:13,430
Soon after, he convinced his
father to hire me to help them.

516
00:36:14,310 --> 00:36:18,270
But it was from that moment
that our friendship slowly grew

517
00:36:18,270 --> 00:36:19,270
deteriorated.

518
00:36:20,450 --> 00:36:24,370
For what ? Because Aurelio, he was
odious with his son.

519
00:36:24,670 --> 00:36:28,070
And he always put me first.
Because he said that my ice cream

520
00:36:28,070 --> 00:36:30,950
were better, that I knew better
do it with customers.

521
00:36:31,270 --> 00:36:34,170
And obviously, Agostino was suffering
a lot.

522
00:36:34,470 --> 00:36:35,590
It was hard for him.

523
00:36:36,090 --> 00:36:37,090
Very hard.

524
00:36:37,560 --> 00:36:40,480
So hard that, a few years later
late he left.

525
00:36:41,880 --> 00:36:45,100
And he left you all alone with his
father? He was his own boss.

526
00:36:45,700 --> 00:36:48,080
And that's when the luck started
turn for him.

527
00:36:50,280 --> 00:36:54,300
He opened a store, and then a
another, and yet another. He has

528
00:36:54,300 --> 00:36:57,600
to earn a lot of money, but... He
was moving further and further away.

529
00:36:58,500 --> 00:37:00,160
He even wanted us all to see each other more
both.

530
00:37:00,960 --> 00:37:04,260
He was unable to create a bond with
people, he was difficult to live with.

531
00:37:04,900 --> 00:37:05,859
Thank you.

532
00:37:05,860 --> 00:37:06,860
If I can help you.

533
00:37:07,180 --> 00:37:08,180
Have a good day, then.

534
00:37:08,740 --> 00:37:10,340
Bye.

535
00:37:11,460 --> 00:37:14,360
Commissioner, I confirm to you, this
pistachio is a real delirium.

536
00:37:15,420 --> 00:37:17,640
And me, then? It's for you.

537
00:37:23,820 --> 00:37:24,960
Commissioner? I'm listening to you, Martha.

538
00:37:25,240 --> 00:37:27,740
We found a rather strange document
in the papers of Mr.

539
00:37:27,940 --> 00:37:32,020
Lomonaco. That's to say ? It seems
be a legal document. It's a

540
00:37:32,020 --> 00:37:34,520
cancellation of filiation. D
cancellation of filiation?

541
00:37:35,009 --> 00:37:38,770
It is written that Agostino asserts that
Corinna was not his daughter in

542
00:37:39,930 --> 00:37:43,170
Wait, for real? Yes, at
At the time, he recognized her because

543
00:37:43,170 --> 00:37:46,030
loved Maria, that she was pregnant and
that he wanted to marry her. But today

544
00:37:46,030 --> 00:37:48,970
Today, he maintains that it is not
him. But if he had recognized her

545
00:37:48,970 --> 00:37:50,390
At this time, he cannot change his mind.

546
00:37:50,960 --> 00:37:53,960
Unfortunately yes, and as Maria had
decided to leave him, he felt that

547
00:37:53,960 --> 00:37:57,060
their agreement was no longer valid and
Corina was therefore no longer his daughter,

548
00:37:57,060 --> 00:38:00,200
which gave him the right to cancel his
parentage and even to remove his name

549
00:38:00,200 --> 00:38:02,920
of Homo Naco. The lawyer told us
that the papers were ready to be

550
00:38:02,920 --> 00:38:06,160
presented to the judge. Damn, it's a
crazy thing! This lady is his

551
00:38:06,160 --> 00:38:10,040
for almost 30 years. And now ?
Now she has a motive more than

552
00:38:10,040 --> 00:38:13,300
valid. Because in addition to him
remove his name, he also took away

553
00:38:13,300 --> 00:38:14,300
inheritance law.

554
00:38:15,120 --> 00:38:17,820
Did you summon Corina? She is from
guard at the hospital.

555
00:38:18,170 --> 00:38:21,170
She can't be reached until tomorrow
morning. You will ruin your stomach

556
00:38:21,170 --> 00:38:22,170
like this.

557
00:38:23,310 --> 00:38:24,890
You haven't seen anything yet, Spano.

558
00:38:26,570 --> 00:38:30,590
And Maria, his mother, where is she? She has
bought a restaurant when she left

559
00:38:30,590 --> 00:38:33,630
Agostino, she. She is the manager
and works there every evening.

560
00:38:34,590 --> 00:38:35,590
Prove the address to me.

561
00:38:45,290 --> 00:38:47,750
Doctor Up and Gone. Call me
Manfredi.

562
00:38:48,090 --> 00:38:51,450
Did you remember anything? No,
nothing more than what I already have

563
00:38:51,450 --> 00:38:54,910
said. So why are you calling me in
this case? Out of solidarity.

564
00:38:55,130 --> 00:38:58,570
Out of solidarity? Yes, come in
Palermitans.

565
00:38:59,370 --> 00:39:02,370
As it turns out I'm a very
good cook, I told myself that I

566
00:39:02,370 --> 00:39:04,410
out of solidarity I was going to invite you to
dinner at my place.

567
00:39:04,670 --> 00:39:07,050
For an exclusively Palermo menu.

568
00:39:07,710 --> 00:39:08,710
It's tempting.

569
00:39:09,210 --> 00:39:11,810
But I find that a dinner at your house is
'is a little premature.

570
00:39:12,650 --> 00:39:13,650
Are you afraid of me?

571
00:39:13,960 --> 00:39:15,700
After all, you're a cop, you'll come
army.

572
00:39:16,300 --> 00:39:20,460
I am always armed. Is that a yes?
Let's have lunch tomorrow instead.

573
00:39:21,480 --> 00:39:23,760
It's from Giorgino, near the
criminal.

574
00:39:24,240 --> 00:39:26,860
Does that suit you? Yes, of course that suits me.

575
00:39:27,480 --> 00:39:28,480
Perfect, then.

576
00:39:28,960 --> 00:39:29,960
See you tomorrow.

577
00:39:43,960 --> 00:39:45,080
Good evening, I need to talk to you.

578
00:39:45,840 --> 00:39:49,180
Yes, right away. Because I
work there, it's so urgent.

579
00:39:49,620 --> 00:39:53,300
Yes, when I move, me, the
police, that means it's enough

580
00:39:53,860 --> 00:39:56,340
Please excuse me. Okay, like
you want, but do it quickly.

581
00:39:58,780 --> 00:40:03,040
Why did you leave Agostino? What
Does this have to do with his death?

582
00:40:03,040 --> 00:40:05,800
He cheated on you, didn't he? No, our
marriage ended.

583
00:40:06,330 --> 00:40:09,710
How so ? Agostino did not take advantage
of life. He didn't know how to have fun.

584
00:40:10,170 --> 00:40:12,170
He depressed everyone who
were approaching him.

585
00:40:12,650 --> 00:40:14,170
He was only quite depressed.

586
00:40:14,450 --> 00:40:15,810
It would have made him more human.

587
00:40:16,470 --> 00:40:19,170
Agostino only felt good when he
worked, he did nothing

588
00:40:19,170 --> 00:40:22,930
'other. But you stayed together
almost 30 years old. We always repeat ourselves

589
00:40:22,930 --> 00:40:23,930
It's going to work out.

590
00:40:24,330 --> 00:40:25,610
Until it's over.

591
00:40:25,970 --> 00:40:26,970
We can't take it anymore.

592
00:40:27,370 --> 00:40:30,250
We discovered that Agostino
wanted to cancel his affiliation with

593
00:40:30,250 --> 00:40:31,250
Corinna.

594
00:40:32,250 --> 00:40:33,930
He maintained that she was not
him.

595
00:40:35,120 --> 00:40:37,180
Louana, please take care of yourself
from table 3.

596
00:40:37,660 --> 00:40:40,300
It's all bullshit. More time
went on, the madder Agostino became.

597
00:40:40,500 --> 00:40:44,700
So it was one of his hoaxes?
Obviously, he had put that in his head

598
00:40:44,700 --> 00:40:46,080
that he couldn't stand that I had him
left.

599
00:40:46,760 --> 00:40:50,500
He was convinced of it to the point of going
even before a judge for this. I

600
00:40:50,500 --> 00:40:51,760
I said, Agostino wasn't doing well.

601
00:40:52,400 --> 00:40:54,180
He had always been a little strange.

602
00:40:55,000 --> 00:40:57,980
But lately it's been
worse and worse. He was becoming paranoid.

603
00:40:58,360 --> 00:41:00,160
It was all blackmail, nothing
moreover.

604
00:41:00,860 --> 00:41:03,940
But to obtain what? The only thing
that he wanted.

605
00:41:04,320 --> 00:41:06,060
It was forcing myself to come back to
him.

606
00:41:08,720 --> 00:41:11,720
So you argue that the demand for
cancellation of filiation was

607
00:41:11,720 --> 00:41:14,200
unfounded. In the most absolute way.

608
00:41:15,100 --> 00:41:19,040
Corinna is Agostino's daughter, you
understand or not? Sorry, but I had to

609
00:41:19,040 --> 00:41:20,040
work.

610
00:41:45,670 --> 00:41:47,570
You know what? Yesterday I ate something
vegan.

611
00:41:48,190 --> 00:41:52,290
Yeah, it was kind of a cream, but
without milk, with mango and a

612
00:41:52,290 --> 00:41:54,330
something else called gras-gras.
Agar-agar.

613
00:41:54,650 --> 00:41:56,990
And so, did you like it? A lot, yes.

614
00:41:57,750 --> 00:42:00,150
A lot. And then I feel so
lighter since yesterday.

615
00:42:00,910 --> 00:42:03,690
Listen, for lunch, I wanted to go
eat ginger tofu in a

616
00:42:03,690 --> 00:42:07,790
small restaurant in Ticastello. Would you like
to accompany me? Yes. Finally, yes,

617
00:42:08,270 --> 00:42:09,270
It's for lunch.

618
00:42:11,850 --> 00:42:13,230
What do you want me to tell you?

619
00:42:14,140 --> 00:42:18,080
Can you imagine what it's like to be
shunned by her own father? From day to

620
00:42:18,080 --> 00:42:22,560
next day? How did you react? I
wanted to do a DNA test to close

621
00:42:22,560 --> 00:42:23,560
this story.

622
00:42:23,600 --> 00:42:27,220
But my mother's lawyer told me
advised against doing it and told me

623
00:42:27,220 --> 00:42:28,880
that it had to be a judge who
'orders.

624
00:42:29,660 --> 00:42:33,140
Before this procedure, you had
good relationship with your father? Dad

625
00:42:33,140 --> 00:42:34,140
a little special.

626
00:42:35,540 --> 00:42:36,720
But he was a good father.

627
00:42:37,460 --> 00:42:38,480
You can believe me.

628
00:42:38,880 --> 00:42:42,450
You too, like your mother, you
think your father was going crazy? I

629
00:42:42,450 --> 00:42:44,270
especially since he was exhausted
psychologically.

630
00:42:45,350 --> 00:42:48,990
My father always wanted to control everything
and he worked too much. And when my

631
00:42:48,990 --> 00:42:51,930
mother left him, it was... it was
very difficult for him.

632
00:42:54,210 --> 00:42:58,290
That night, where were you? J
I was at home, alone, why that?

633
00:42:58,290 --> 00:43:00,570
Doctor, you are in a situation
delicate.

634
00:43:00,850 --> 00:43:03,710
You have a solid motive and no
alibi for the fate of the crime. What is

635
00:43:03,710 --> 00:43:07,590
what are you insinuating? The pills in the
ice are decompressed from typhoon. The one

636
00:43:07,590 --> 00:43:09,410
who put them knew perfectly well what
'he did.

637
00:43:09,980 --> 00:43:12,780
And you are a doctor. Yes, but I don't
I'm not the only person to know

638
00:43:12,780 --> 00:43:16,100
medications. Anger at your father
made you come off your hinges? No,

639
00:43:16,120 --> 00:43:19,280
absolutely not. I didn't do anything
everything. You have to believe me. He doesn't

640
00:43:19,280 --> 00:43:23,100
not about what I believe or not. I don't have
didn't kill my father and I would never have

641
00:43:23,100 --> 00:43:24,400
could because I loved him very much.

642
00:43:25,080 --> 00:43:28,120
Even if he had initiated this procedure,
he loved me and he told me so

643
00:43:28,120 --> 00:43:32,740
-even. Oh yes, like that? There are four
days, it was he who wanted to see me.

644
00:43:32,980 --> 00:43:36,320
And ? He was shaking, I found him very
agitated.

645
00:43:37,100 --> 00:43:38,540
He really wanted to reassure me.

646
00:43:41,479 --> 00:43:43,580
He said it would never change
nothing between us.

647
00:43:43,820 --> 00:43:46,380
But he had no choice and
'he had to get to the end of this

648
00:43:46,380 --> 00:43:47,380
procedure.

649
00:43:48,180 --> 00:43:49,260
He didn't explain why.

650
00:43:49,760 --> 00:43:53,580
He said it wasn't because of
me, but because of my mother.

651
00:43:54,020 --> 00:43:56,880
Because he no longer wanted to do
walk on toes. I have it for you

652
00:43:56,880 --> 00:43:58,040
looked completely crazy.

653
00:43:58,820 --> 00:44:00,500
I didn't really understand why he
did that.

654
00:44:01,380 --> 00:44:05,120
But what I am sure of is that
my father was a martyr.

655
00:44:05,840 --> 00:44:10,460
I kissed him hard and then...
Then I came home.

656
00:44:11,920 --> 00:44:13,720
And that's the last time I have it
seen.

657
00:44:18,080 --> 00:44:20,580
Next time we will buy some
ricotta donuts.

658
00:44:21,220 --> 00:44:22,460
No, chocolate for me.

659
00:44:24,680 --> 00:44:26,460
We could very well have eaten them at
bar.

660
00:44:26,860 --> 00:44:30,960
Oh no, and risk arriving late,
it's the most important day of your

661
00:44:30,960 --> 00:44:31,960
life.

662
00:44:32,420 --> 00:44:37,140
But it's not sooner when we
Mary? No, that's it, I don't know,

663
00:44:37,140 --> 00:44:38,140
the second.

664
00:44:38,300 --> 00:44:41,020
The most important thing is really your
first day of the idea.

665
00:44:41,640 --> 00:44:46,440
And why? Because that's where we
becomes an adult, Vanina.

666
00:44:46,900 --> 00:44:50,000
And that we make the choices that
will follow the rest of our lives.

667
00:45:24,679 --> 00:45:26,660
It almost looks like the G-Rider's motorcycle.

668
00:45:27,400 --> 00:45:30,420
Well done. You're not far from being the woman
of my dreams, you know.

669
00:45:31,240 --> 00:45:32,240
Anything.

670
00:45:32,400 --> 00:45:34,620
Considering the price I paid for it, it's n
whatever, yes.

671
00:45:36,060 --> 00:45:36,879
Come on, come on.

672
00:45:36,880 --> 00:45:39,100
Keep your motorbike, we'll go on foot. It's
not far. All right.

673
00:45:47,420 --> 00:45:48,860
I admire the guests first.

674
00:45:49,740 --> 00:45:53,520
What do you recommend to me? We have
beautiful slices of broated swordfish that

675
00:45:53,520 --> 00:45:55,960
Served with a green salad. It's
perfect, thank you.

676
00:45:56,260 --> 00:46:00,180
Me, I'm going to have some pasta
Norma, stuffed sardines version

677
00:46:00,180 --> 00:46:03,740
palermitane, you absolutely must
snacks, and a fish frito misto

678
00:46:03,740 --> 00:46:04,800
start. I thank you for that.

679
00:46:05,260 --> 00:46:08,500
The fish is extra fresh, commissioner,
I can guarantee that to you. Well,

680
00:46:08,580 --> 00:46:09,580
good.

681
00:46:09,800 --> 00:46:10,800
THANKS.

682
00:46:11,180 --> 00:46:12,480
A light meal, that is.

683
00:46:12,960 --> 00:46:16,460
That's why we have digestives,
no? So tell me.

684
00:46:17,120 --> 00:46:20,220
How come you are a doctor
instead of traveling the roads of the world

685
00:46:20,220 --> 00:46:22,300
on a motorbike? For flirting, it's better.

686
00:46:25,060 --> 00:46:26,860
No motorcycle beats the power of
stethoscope.

687
00:46:28,220 --> 00:46:32,700
And why did you specialize in
pediatrics? Don't tell me it's one of

688
00:46:32,700 --> 00:46:35,480
guys who want enough children to
create a football team. No, no, no,

689
00:46:35,480 --> 00:46:37,400
not at all. It is because the
children give strength.

690
00:46:38,380 --> 00:46:42,880
In what sense? When they look at you
in the eyes, you feel that you cannot

691
00:46:42,880 --> 00:46:44,520
not give up or give up.

692
00:46:46,100 --> 00:46:48,180
We have to take care of them as best we can.
'we can.

693
00:46:49,420 --> 00:46:55,140
And you, why are you in the police?
I chose this when I was in high school.

694
00:46:56,300 --> 00:46:57,960
Downright ? Yes,

695
00:47:00,200 --> 00:47:02,800
it is in high school that we take the
the most important decisions of his

696
00:47:02,800 --> 00:47:06,800
Oh yes? And you never changed your mind
? No.

697
00:47:09,460 --> 00:47:10,460
It's only me who speaks.

698
00:47:11,900 --> 00:47:12,900
Tell me something.

699
00:47:14,360 --> 00:47:15,360
Like what ?

700
00:47:15,390 --> 00:47:22,350
Something about you? On me? I
am like you

701
00:47:22,350 --> 00:47:23,350
see me.

702
00:47:23,510 --> 00:47:26,730
I smoke like a fireman, I eat like
four and I drink like hell.

703
00:47:27,170 --> 00:47:28,390
And I like that.

704
00:47:30,470 --> 00:47:34,390
You know what? I was able to notice in
pediatrics a rather interesting thing.

705
00:47:34,590 --> 00:47:36,370
Children do not speak openly.

706
00:47:36,730 --> 00:47:38,910
They use words to play
hide and seek.

707
00:47:39,910 --> 00:47:41,610
So, to try to understand them...

708
00:47:41,850 --> 00:47:44,790
We must seek to discover what is
hide behind the words they

709
00:47:44,790 --> 00:47:45,790
pronounce.

710
00:47:46,210 --> 00:47:49,170
And the truth is very different from this
what they generally say.

711
00:47:50,270 --> 00:47:51,690
I'm not a little girl, yes
'is.

712
00:47:52,310 --> 00:47:55,510
It's true. But sometimes it's also worth
for adults.

713
00:47:56,230 --> 00:47:57,490
It's an interrogation.

714
00:47:57,730 --> 00:48:00,130
What ? Damn, it's a cop you would have
had to be.

715
00:48:00,350 --> 00:48:04,650
Can I ask you a question? Just
just one.

716
00:48:05,230 --> 00:48:08,390
But promise me to answer
frankly and without any detour.

717
00:48:11,080 --> 00:48:12,340
I'm waiting for the trick question.

718
00:48:13,140 --> 00:48:14,140
All right.

719
00:48:15,100 --> 00:48:20,360
Why did you leave the anti-mafia?
Because I had read lots of

720
00:48:20,360 --> 00:48:22,560
and in my memories, you were a hit.

721
00:48:23,020 --> 00:48:25,860
You were a sort of child prodigy
the Sicilian antimafia.

722
00:48:26,560 --> 00:48:27,700
And you find yourself here.

723
00:48:28,820 --> 00:48:35,680
For what ? We cannot lead

724
00:48:35,680 --> 00:48:36,680
all wars.

725
00:48:37,080 --> 00:48:39,300
Because we risk going crazy or
die.

726
00:48:40,689 --> 00:48:42,170
I had my war to fight.

727
00:48:44,030 --> 00:48:46,110
Today is the time to open a
new chapter.

728
00:48:51,290 --> 00:48:54,050
I'm sorry, I have to leave
go. Wait, did I say something stupid?

729
00:48:54,050 --> 00:48:54,749
No, no, no.

730
00:48:54,750 --> 00:48:57,450
You can tell me, that it does.
You're sure, you didn't say anything stupid.

731
00:48:57,790 --> 00:49:01,870
Do you have confidence? For what ? To come
dinner at my place.

732
00:49:02,450 --> 00:49:06,590
What are you cooking for me? Of
stuffed sardines, but my way.

733
00:49:09,480 --> 00:49:10,580
I'm calling you, Palermo.

734
00:49:27,640 --> 00:49:33,180
So what? Do you like it? C

735
00:49:33,180 --> 00:49:38,540
It's really good. It looks like the real thing.
But it's true. Real tofu.

736
00:49:39,580 --> 00:49:40,580
Yes of course.

737
00:49:41,880 --> 00:49:48,700
Tell me, the criminal brigade, you
like working there? Oh yes,

738
00:49:48,880 --> 00:49:50,100
that's what I wanted.

739
00:49:51,080 --> 00:49:54,840
Yeah, I understand you. You know, me
also, I love crimes, it's

740
00:49:57,800 --> 00:50:03,000
So, do you like it here in Catania?
Yes, it's okay.

741
00:50:06,380 --> 00:50:07,860
Are you sure you like tofu?

742
00:50:08,350 --> 00:50:09,950
Oh no, no, no, it's very good.

743
00:50:10,630 --> 00:50:14,230
Say, since we're talking, I wanted to
ask, why did you decide to

744
00:50:14,230 --> 00:50:20,810
leave Lombardy to come here, to
Catania? I had enough of books

745
00:50:20,810 --> 00:50:21,810
the North.

746
00:50:21,890 --> 00:50:22,890
Yes,

747
00:50:23,070 --> 00:50:25,390
it's true that it's important to
change sometimes.

748
00:50:25,850 --> 00:50:31,190
I'm doing well ? Yes, yes, yes, it's that I
I swallowed a piece wrong.

749
00:50:32,190 --> 00:50:36,530
And you then? How did it come to you,
that military look?

750
00:50:38,100 --> 00:50:42,500
Did you notice? Yes? In fact, that
from when I was little.

751
00:50:43,120 --> 00:50:47,580
I really enjoyed watching the movie
Officer Gentleman, do you know? And

752
00:50:47,580 --> 00:50:54,040
inside... Mimou? I'm fine, don't worry
don't do it.

753
00:50:54,960 --> 00:50:59,800
In it, there is a scene with Richard...
Mimou? With Richard, yes.

754
00:51:01,020 --> 00:51:06,760
Mimou? Mimou? Excuse me, you
can you call the classes? Mimou? I

755
00:51:06,760 --> 00:51:08,610
good. How are you ? Yes, it's okay.

756
00:51:17,010 --> 00:51:20,650
What happened to Nunari? We
went to eat tofu and during the

757
00:51:20,650 --> 00:51:21,690
meal, he felt bad.

758
00:51:22,130 --> 00:51:25,110
I took him to the hospital and he
found he is allergic to soy.

759
00:51:26,410 --> 00:51:30,230
Does that make you laugh? No, no. And how
How is our patient? He keeps it until

760
00:51:30,230 --> 00:51:31,230
'see you tomorrow.

761
00:51:31,750 --> 00:51:33,270
Sorry, I'm going to go take a
herbal tea.

762
00:51:38,370 --> 00:51:43,390
Lofaro! Commissioner? You found
something on the networks of

763
00:51:43,390 --> 00:51:47,150
There are photos. Photos of
him, but only with ice cream.

764
00:51:47,450 --> 00:51:49,030
There are comments, commissioner.

765
00:51:49,610 --> 00:51:52,810
What beautiful ice cream. She's crazy,
that ice cream. It's a real thing

766
00:51:52,810 --> 00:51:54,990
sick. It's ridiculous. He didn't even
no followers.

767
00:51:55,390 --> 00:51:57,170
But we don't care about his followers,
Lofaro.

768
00:51:57,410 --> 00:51:59,490
Sorry. He had argued with the
Monaco.

769
00:51:59,710 --> 00:52:02,350
But he didn't have an alibi. But he
may have an accomplice too.

770
00:52:02,810 --> 00:52:05,190
So you go back and bring me back
something. Right away.

771
00:52:06,930 --> 00:52:07,930
Mr. Divisional Officer.

772
00:52:08,160 --> 00:52:09,160
Good morning.

773
00:52:10,260 --> 00:52:13,840
Vanina, am I bothering you? No, I
listen.

774
00:52:16,060 --> 00:52:17,980
The interrogation of Corinna Lomonaco.

775
00:52:18,740 --> 00:52:22,200
I read your report and it seems that
she is guilty.

776
00:52:22,460 --> 00:52:24,300
On the contrary, I believe that it is
innocent.

777
00:52:24,580 --> 00:52:26,320
Ah yes, I knew it was too much
simple.

778
00:52:26,640 --> 00:52:30,600
The scientist said that whoever has
hit Lomonaco probably measured at

779
00:52:30,600 --> 00:52:31,600
less than 1m70.

780
00:52:32,140 --> 00:52:35,640
Corina is a good ten centimeters tall
less. Apart from the fact that probably

781
00:52:35,640 --> 00:52:39,140
does not mean certainly, there can be
have lots of explanations. Here, and

782
00:52:39,140 --> 00:52:41,040
did she have heels? I don't know.

783
00:52:43,060 --> 00:52:45,520
And then, I must say that Corina made me
seemed sincere.

784
00:52:46,040 --> 00:52:47,240
Ah good ? Yes.

785
00:52:47,520 --> 00:52:50,560
Don't you know that to avoid prison,
they all become worthy actors

786
00:52:50,560 --> 00:52:54,080
an Oscar? I will charge no one without
be convinced, that's it. I want to be able

787
00:52:54,080 --> 00:52:55,080
explore other avenues.

788
00:52:55,580 --> 00:52:58,500
It's really not worth it
'annoy.

789
00:52:59,860 --> 00:53:00,860
I trust you.

790
00:53:01,310 --> 00:53:05,370
But be careful, I'm giving you some
days, no more. All right ? Work

791
00:53:05,370 --> 00:53:06,288
good.

792
00:53:06,290 --> 00:53:07,290
THANKS.

793
00:53:46,799 --> 00:53:47,799
Bettina, hi.

794
00:53:47,900 --> 00:53:48,900
Hello, Vanina.

795
00:53:49,720 --> 00:53:51,200
Look, I made scacciata.

796
00:53:52,840 --> 00:53:56,060
Bettina, having you as an owner, it
It's like winning the lottery, I assure you.

797
00:53:56,180 --> 00:53:58,240
You know it's a pleasure for me
to cook.

798
00:53:59,100 --> 00:54:03,980
And there you have it, have a good evening and above all, my
darling, enjoy your meal. Thank you, I

799
00:54:03,980 --> 00:54:04,980
'kiss.

800
00:54:05,000 --> 00:54:06,060
Goodbye, my pretty.

801
00:54:16,810 --> 00:54:19,730
What we must not forget is
that these rocks are the hardest that

802
00:54:19,730 --> 00:54:20,770
exist on Earth.

803
00:54:21,810 --> 00:54:27,870
Oh, no, no, Ignacio, no! In Palermo,
a stolen car filled with explosives

804
00:54:27,870 --> 00:54:31,770
was found parked right in front of the
home of deputy prosecutor Paolo

805
00:54:31,770 --> 00:54:35,710
Malfitano. This is the warning
more serious received by the magistrate at the

806
00:54:35,710 --> 00:54:38,810
eve of the opening of new
trial, during which Malfitano will play

807
00:54:38,810 --> 00:54:39,709
essential role.

808
00:54:39,710 --> 00:54:42,590
Let us recall once again that the
substitute had succeeded in obtaining the

809
00:54:42,590 --> 00:54:44,650
arrest of mafia members
Palermita.

810
00:54:45,220 --> 00:54:48,400
Arrest carried out with the help of the
commissioner Giovanna Guarazzi, and who

811
00:54:48,400 --> 00:54:51,040
has since given Machitano notoriety
across the country.

812
00:54:53,180 --> 00:54:56,640
Now let's move on to... Giacomo.

813
00:54:56,980 --> 00:54:57,980
Vanina.

814
00:54:58,100 --> 00:55:02,140
Have you seen the TV news? Paolo goes
well, or at least, he gives the lie.

815
00:55:02,520 --> 00:55:04,400
Have they increased its security? Yes.

816
00:55:04,660 --> 00:55:10,200
You want me to tell him what's wrong with you
called? No, better not.

817
00:55:16,360 --> 00:55:18,960
Please promise me you'll
'call if ever one day he arrives

818
00:55:18,960 --> 00:55:19,960
something really serious.

819
00:56:16,790 --> 00:56:17,390
Benna?

820
00:56:17,390 --> 00:56:24,710
T

821
00:56:24,710 --> 00:56:27,510
Do you have your weapon? I never lied,
small.

822
00:56:34,450 --> 00:56:37,870
Really never? I don't want to
stop talking.

823
00:57:35,380 --> 00:57:42,240
Vanina! I don't think you slept
outside! Come on, stand up. I was coming home

824
00:57:42,240 --> 00:57:43,240
late last night.

825
00:57:46,480 --> 00:57:49,520
What are you doing there? I t
'bring breakfast.

826
00:57:50,700 --> 00:57:51,700
THANKS.

827
00:57:52,900 --> 00:57:58,360
Your Paolo has been targeted again by
attack? He's not my Paolo anymore, Julie.

828
00:57:59,600 --> 00:58:02,320
Vanina! You can't deny it, finally!

829
00:58:05,470 --> 00:58:07,550
Vanina, don't go away like that, listen
-me.

830
00:58:09,770 --> 00:58:12,750
I'm sure it would please him
to talk to you right now.

831
00:58:13,510 --> 00:58:15,770
I don't understand, you act as if
nothing was.

832
00:58:16,670 --> 00:58:19,590
No Julie, no. It wouldn't be a good
idea.

833
00:58:20,850 --> 00:58:23,950
Did you just come to tell me that? Well
yes.

834
00:58:28,170 --> 00:58:31,110
What do you want? You're not going to me
make it mine.

835
00:58:31,610 --> 00:58:32,610
It's good.

836
00:58:34,040 --> 00:58:36,920
I met Luca the other day, he
just returned from Yemen.

837
00:58:38,640 --> 00:58:42,440
Yes, I know, Adriano told me. But
he's even more handsome than before

838
00:58:42,440 --> 00:58:44,480
to leave. It's not possible to be
so sexy.

839
00:58:44,800 --> 00:58:46,900
Vanilla, it won't do it, I'll tell you
say it like I think.

840
00:58:47,160 --> 00:58:50,820
You're a family law lawyer,
is that? You're going to have to explain to me

841
00:58:50,820 --> 00:58:53,960
how did you fall in love
of a man who, first of all, is gay,

842
00:58:54,080 --> 00:58:55,920
and second, go out with our friend.

843
00:58:56,160 --> 00:58:56,999
Your friend.

844
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
I'm listening to you.

845
00:58:58,320 --> 00:59:01,200
Excuse me. Tell me my dear, but you
know the chocolates in which we

846
00:59:01,200 --> 00:59:03,980
find proverbs like the heart has
his reasons, it reminds you of something

847
00:59:03,980 --> 00:59:07,720
thing or nothing at all? Nothing, me
chocolate I eat it. Ah, you eat

848
00:59:07,720 --> 00:59:11,440
paper with it, right Vanina? It is necessary
that you stop fixating on

849
00:59:11,440 --> 00:59:13,600
Lucas. Yeah, okay, that's great
easy for you to say.

850
00:59:14,120 --> 00:59:16,420
How do you feel? GOOD.

851
00:59:17,040 --> 00:59:21,280
Do you take me for an idiot? Listen, d
'after what I see, we are at the bottom of the

852
00:59:21,280 --> 00:59:24,120
hole both. And at least the
courage to see the truth in fact.

853
00:59:24,330 --> 00:59:27,210
Come on, eat these croissants I got you
brought with all my love. And after,

854
00:59:27,310 --> 00:59:28,310
we talk about all that.

855
01:00:03,830 --> 01:00:04,830
Hi. Hi.

856
01:00:06,350 --> 01:00:07,350
Guess what happened to me.

857
01:00:08,550 --> 01:00:12,230
I woke up, I got up, and
you weren't there anymore.

858
01:00:13,150 --> 01:00:14,390
Manfredi, I'm really sorry.

859
01:00:14,670 --> 01:00:15,670
I looked carefully everywhere.

860
01:00:15,910 --> 01:00:18,570
I didn't find any little notes or receive
SMS, nothing at all.

861
01:00:18,910 --> 01:00:21,630
So I said to myself, I'm going out. I'm going
go to the police.

862
01:00:22,190 --> 01:00:23,810
I need to report your disappearance.

863
01:00:25,150 --> 01:00:29,210
It's not to buy there naked anymore,
is that it? No.

864
01:00:30,730 --> 01:00:31,810
You weren't so bad.

865
01:00:32,830 --> 01:00:33,830
You reassure me.

866
01:00:34,230 --> 01:00:36,410
So, what happened to you? C
it was the master park, you didn't have

867
01:00:36,410 --> 01:00:39,490
put enough money? At least you lose
no sense of humor.

868
01:00:40,690 --> 01:00:41,730
No, don't worry about me.

869
01:00:43,150 --> 01:00:44,470
I was laughing, everything is fine on my side.

870
01:00:44,950 --> 01:00:47,270
I immediately understood that yesterday, it
It wasn't an evening like any other.

871
01:00:47,650 --> 01:00:48,850
You owe me no explanation.

872
01:00:49,250 --> 01:00:52,830
If we instead talked about our dinner
Palermo. How do you feel about the day after tomorrow?

873
01:00:52,830 --> 01:00:53,830
It will do very well.

874
01:00:53,950 --> 01:00:55,970
When you have tasted my gratin
pasta, you'll see.

875
01:00:56,430 --> 01:00:57,430
You won't escape anymore.

876
01:00:57,690 --> 01:01:01,250
Oh yes, do you want to bet? Word of
pediatrician.

877
01:01:02,940 --> 01:01:04,140
Hello, Palermo.

878
01:01:04,400 --> 01:01:05,400
Ciao.

879
01:01:30,920 --> 01:01:32,020
What a sense of humor.

880
01:01:36,320 --> 01:01:37,720
Spano, you are never yourself.

881
01:01:38,680 --> 01:01:43,700
Can I go see Martha? You ask
permission? We are not at

882
01:01:43,700 --> 01:01:44,419
school here.

883
01:01:44,420 --> 01:01:50,280
It's what ? It's a PC game
Lou Faro.

884
01:01:50,580 --> 01:01:51,580
I'm going to turn it off.

885
01:01:53,360 --> 01:01:54,360
Let's see.

886
01:01:58,240 --> 01:01:59,240
Let me see.

887
01:02:01,390 --> 01:02:04,490
OFARO left the page of
profit from Tomarcio. It's not a

888
01:02:04,490 --> 01:02:07,050
creepy influencer? Yes, I
asked to check everything.

889
01:02:09,670 --> 01:02:11,510
This brioche is huge.

890
01:02:13,490 --> 01:02:18,010
Where from?

891
01:02:18,010 --> 01:02:22,590
Damn.

892
01:02:23,830 --> 01:02:24,830
Sorry, Commissioner.

893
01:02:25,510 --> 01:02:26,730
I went to have coffee.

894
01:02:27,660 --> 01:02:30,880
Lofaro, I didn't tell you to dig
Tomarchio's networks? Yeah, I

895
01:02:30,880 --> 01:02:31,859
I did.

896
01:02:31,860 --> 01:02:34,820
This influencer is just a poor person
type. I assure you, there is no hope,

897
01:02:34,820 --> 01:02:35,820
seriously.

898
01:02:35,960 --> 01:02:36,960
Look at this photo.

899
01:02:37,200 --> 01:02:42,580
Do you see them? What can we conclude from this?
Lomonaco and Kamarata were friends, no

900
01:02:42,580 --> 01:02:44,340
? Yes, but when they were young.

901
01:02:44,820 --> 01:02:47,080
Kamarata told us it was 20
years since they had seen each other.

902
01:02:47,280 --> 01:02:50,280
That's the proof. That they are
met a few days before death

903
01:02:50,280 --> 01:02:52,060
Lomonaco. I wasn't careful.

904
01:02:52,720 --> 01:02:53,940
Sorry. You have no excuse.

905
01:02:54,490 --> 01:02:57,250
If you want to participate in the surveys, we
must be able to count on you.

906
01:02:57,490 --> 01:03:00,810
Is that clear? Spano, call Tom
Arquio.

907
01:03:01,470 --> 01:03:02,348
Alright.

908
01:03:02,350 --> 01:03:03,610
There you go, I'm hungry now.

909
01:03:11,670 --> 01:03:12,670
Commissioner.

910
01:03:12,790 --> 01:03:13,790
Commissioner.

911
01:03:15,990 --> 01:03:20,150
Tom Arquio confirmed. That day,
Lomonaco and Camarata saw each other. He them

912
01:03:20,150 --> 01:03:23,010
seen locking himself in an office, but he
had time to understand that they

913
01:03:23,010 --> 01:03:26,060
were arguing. He heard something
? No, but he understood that

914
01:03:26,060 --> 01:03:27,400
The conversation was quite lively.

915
01:03:27,780 --> 01:03:30,760
What did you find? What is certain,
it is that Kamarata and Lomonaco do not

916
01:03:30,760 --> 01:03:33,060
frequented more. But I discovered
an interesting event.

917
01:03:33,920 --> 01:03:37,480
Go ahead, tell me. 25 years ago, there
had a lawsuit over the use of

918
01:03:37,480 --> 01:03:38,279
ice patents.

919
01:03:38,280 --> 01:03:39,760
Because it exists? Apparently, yes.

920
01:03:40,380 --> 01:03:43,360
And who filed the complaint? Imagine
that it was Ruggiero Kamarata.

921
01:03:43,600 --> 01:03:46,280
And who won the case? Lomonaco.

922
01:03:48,180 --> 01:03:49,180
We left.

923
01:03:55,689 --> 01:03:59,990
Mr. Kamarata, we would like you
speak. What else is going on

924
01:03:59,990 --> 01:04:04,170
What do you want from me?
father? Carmine, don't get angry, please

925
01:04:04,170 --> 01:04:05,170
pleases.

926
01:04:06,670 --> 01:04:07,670
Commissioner, I follow you.

927
01:04:09,970 --> 01:04:10,970
Gently.

928
01:04:11,770 --> 01:04:12,770
Tell me about the trial.

929
01:04:13,070 --> 01:04:16,790
This affair has completely ruined me.
When Agostino opened his first

930
01:04:16,790 --> 01:04:20,310
shop, he left stealing from me
all my ice cream recipes. He them

931
01:04:20,310 --> 01:04:21,690
taken without asking my permission.

932
01:04:22,410 --> 01:04:25,630
It is thanks to these new perfumes that
he... he quickly got a lot

933
01:04:25,630 --> 01:04:29,430
success. He became the ice king
by stealing the fruits of my labor.

934
01:04:32,970 --> 01:04:38,010
So what? So I tried to
make him listen to reason, but he didn't

935
01:04:38,010 --> 01:04:38,888
nothing listened to.

936
01:04:38,890 --> 01:04:42,550
He always laughed in my face. One day, I
I took my courage in both hands and I

937
01:04:42,550 --> 01:04:44,950
I filed a complaint. But I wouldn't have
should never have come to this.

938
01:04:45,150 --> 01:04:48,770
For what ? Because Agostino was
a rogue.

939
01:04:49,130 --> 01:04:52,550
He had hired good lawyers.
Then the trial started and I

940
01:04:52,550 --> 01:04:53,810
quickly understood the situation.

941
01:04:54,030 --> 01:04:55,030
It was lost in advance.

942
01:04:55,530 --> 01:04:58,290
Agostino won and you had to
pay the costs and damages of

943
01:04:58,290 --> 01:04:59,290
interests.

944
01:04:59,370 --> 01:05:00,590
I never got over it.

945
01:05:00,950 --> 01:05:04,370
I got into debt. But I couldn't arrive
not to be repaid since the interest

946
01:05:04,370 --> 01:05:07,470
were much too high. My wife
died consumed by the situation.

947
01:05:07,870 --> 01:05:10,770
Poor Carmine, he's not hurt
cashed.

948
01:05:11,350 --> 01:05:12,910
After all that, it went bad.

949
01:05:13,170 --> 01:05:14,390
He was taking drugs.

950
01:05:14,950 --> 01:05:15,950
He was also dilating.

951
01:05:16,630 --> 01:05:17,630
And there...

952
01:05:18,109 --> 01:05:21,330
Now that things were a little better,
This tumor was found on me.

953
01:05:24,830 --> 01:05:27,370
A few days ago you saw
Agostino.

954
01:05:28,170 --> 01:05:32,070
Why did you hide it from us? I
I asked him to see each other later

955
01:05:32,070 --> 01:05:32,769
twenty years old.

956
01:05:32,770 --> 01:05:35,530
Can we find out why? Because
that I wanted to ask him for help.

957
01:05:35,930 --> 01:05:38,570
I had to repay the people who
lent me money for

958
01:05:38,570 --> 01:05:39,570
pay the fees.

959
01:05:39,610 --> 01:05:42,830
But he immediately refused, even though
for him, it didn't mean much

960
01:05:42,830 --> 01:05:43,830
-thing.

961
01:05:44,390 --> 01:05:47,390
Why are you asking me that? You
do you think I killed him?

962
01:05:47,770 --> 01:05:50,890
Mr. Kamarata, revenge is
often an ideal mobile.

963
01:05:52,870 --> 01:05:54,270
Let me go back to my truck.

964
01:05:56,370 --> 01:05:58,990
It's the only place I feel
well lately.

965
01:06:12,430 --> 01:06:16,510
Ask for Fadet and the GPS data of
laptop of Ruggiero Kamarata and his

966
01:06:16,510 --> 01:06:17,510
son.

967
01:06:17,580 --> 01:06:22,640
Why son too? Agostino has
ruined Ruggiero's life and also that

968
01:06:22,640 --> 01:06:23,640
his family.

969
01:06:23,760 --> 01:06:25,140
That's what he just told us.

970
01:06:26,820 --> 01:06:31,880
Say you take me out to this
time, I would have done better to ask

971
01:06:31,880 --> 01:06:32,920
cat as a gift.

972
01:06:35,420 --> 01:06:37,340
But what is this?
what the hell?

973
01:06:37,340 --> 01:06:43,620
Oh, that's not possible!

974
01:07:38,830 --> 01:07:43,350
Spano, are you okay? It's almost two
hours. Commissioner, Ruggiero Camarata

975
01:07:43,350 --> 01:07:48,050
dead. What ? What happened
past? We don't know anything about it. His truck has

976
01:07:48,050 --> 01:07:49,270
caught fire while inside.

977
01:07:50,270 --> 01:07:53,530
Without Carminé, the neighbors saw the
planes or called the police and

978
01:07:53,530 --> 01:07:54,530
firefighters.

979
01:07:56,570 --> 01:07:57,650
I'm coming.

980
01:08:25,000 --> 01:08:27,120
Good evening, commissioner. Good evening. Good evening,
commissioner.

981
01:08:27,760 --> 01:08:29,520
The firefighters have just put out the
fire.

982
01:08:31,399 --> 01:08:32,600
Yes, the pharaoh, be that.

983
01:08:37,880 --> 01:08:39,479
It's awful, poor Ruggiero.

984
01:08:39,680 --> 01:08:41,279
It hurt me so much
every time.

985
01:08:42,580 --> 01:08:46,479
They know what could have caused the
fire? Firefighters say the

986
01:08:46,479 --> 01:08:49,580
left from inside the truck. He
There was a small gas stove in it.

987
01:08:50,020 --> 01:08:52,000
And his son? He's over there.

988
01:09:08,130 --> 01:09:09,130
Good evening, Caroline.

989
01:09:10,109 --> 01:09:12,890
It's not the right time, but I have
some questions to ask yourself.

990
01:09:14,170 --> 01:09:18,290
What was your father doing here at this time?
? It was his habit.

991
01:09:18,810 --> 01:09:20,830
I always work in the evening in
the truck.

992
01:09:22,069 --> 01:09:24,310
And then at midnight, I go home to rest
the house.

993
01:09:24,550 --> 01:09:27,290
He then took over and prepared
ice cream to give me a boost

994
01:09:27,290 --> 01:09:29,470
hand. Because he loved doing that,
That was his job.

995
01:09:29,689 --> 01:09:31,390
It made him forget his illness.

996
01:09:32,430 --> 01:09:36,750
How come you have
installed a gas stove? We have one

997
01:09:36,750 --> 01:09:37,750
truck for a long time.

998
01:09:37,850 --> 01:09:39,790
It was used to melt the
chocolate.

999
01:09:54,670 --> 01:09:56,610
Quite a night, huh? You can say it.

1000
01:10:02,970 --> 01:10:06,180
Vanilla. You don't have to see it. I
know that you have seen a lot of deaths

1001
01:10:06,180 --> 01:10:09,660
farbales, but we cannot compare one
firearm at work of flames.

1002
01:10:09,660 --> 01:10:12,260
Adriano, it'll be fine, okay? Alright.

1003
01:10:28,380 --> 01:10:29,380
Go ahead, tell me everything.

1004
01:10:32,010 --> 01:10:35,830
Kamarata died of asphyxiation. It's
the smoke generated by the fire which

1005
01:10:35,950 --> 01:10:38,110
The body was devoured by flames
after death.

1006
01:10:39,170 --> 01:10:42,430
Why didn't he try to
escape? I have my little idea there

1007
01:10:42,790 --> 01:10:45,550
We found in his blood
traces of codeine.

1008
01:10:45,810 --> 01:10:48,930
Codeine? It's an opiate, right?
Yes.

1009
01:10:49,410 --> 01:10:51,070
And that's nothing strange in his case.

1010
01:10:51,730 --> 01:10:54,630
Kamarata suffered from cancer of the
lungs in terminal stage and it happens

1011
01:10:54,630 --> 01:10:57,070
regularly given to
sick to relieve them.

1012
01:10:57,290 --> 01:10:58,290
It calms the cough.

1013
01:10:58,450 --> 01:10:59,810
What happened then?

1014
01:11:00,030 --> 01:11:01,790
I would tend to confirm the
accident.

1015
01:11:02,810 --> 01:11:06,290
Codeine may have an effect
narcotic, especially on an organism

1016
01:11:06,290 --> 01:11:10,250
the disease. No, in my opinion, Ruggiero has
lost consciousness and falling, he

1017
01:11:10,250 --> 01:11:12,050
hit the gas stove which then took
fire.

1018
01:11:12,510 --> 01:11:17,270
So you lean towards the thesis of
accident? Yes, even if it exists

1019
01:11:17,270 --> 01:11:18,228
another explanation.

1020
01:11:18,230 --> 01:11:20,550
Which ? You can't rule out the thesis
of suicide.

1021
01:11:21,350 --> 01:11:26,390
Do you think so? You were investigating him and if he
was truly guilty, he knew

1022
01:11:26,390 --> 01:11:27,550
that it was all over for him.

1023
01:11:30,600 --> 01:11:34,020
Martin? Commissioner. Maria, the ex
-woman from Lomonaco, called.

1024
01:11:34,480 --> 01:11:35,620
She wants to see you right away.

1025
01:11:37,060 --> 01:11:38,060
It happens.

1026
01:11:40,640 --> 01:11:43,580
It's time for me to tell the truth,
commissioner. I can't take it anymore.

1027
01:11:45,240 --> 01:11:47,360
A long time ago I had a relationship
with Ruggiero.

1028
01:11:48,140 --> 01:11:49,780
I was already with Agostino.

1029
01:11:50,680 --> 01:11:55,280
And Agostino didn't know that? He had
suspicions, but there were none

1030
01:11:55,280 --> 01:11:57,180
certain. He was often absent for
business.

1031
01:11:57,940 --> 01:11:59,560
He accused me, we argued.

1032
01:11:59,920 --> 01:12:01,740
I kept telling him that he
was paranoid.

1033
01:12:03,820 --> 01:12:06,400
And then one day I threatened to
leave.

1034
01:12:07,080 --> 01:12:10,880
As he didn't want to lose me, he
ended up saying that he believed me.

1035
01:12:11,320 --> 01:12:13,340
We got married and then he recognized
Corinne.

1036
01:12:13,820 --> 01:12:16,760
So, who is Orogero's daughter?
Yes.

1037
01:12:19,920 --> 01:12:22,560
Obviously, the doubts he had
never dissipated.

1038
01:12:23,860 --> 01:12:25,180
For a long time, he made do.

1039
01:12:25,400 --> 01:12:27,740
He was a good father and managed not to
not think about it.

1040
01:12:28,250 --> 01:12:30,290
But when I left him, he
completely broken.

1041
01:12:32,190 --> 01:12:33,270
It's all my fault.

1042
01:12:35,190 --> 01:12:39,290
With this cancellation procedure
filiation, all he wanted was

1043
01:12:39,290 --> 01:12:41,550
was forcing myself to tell the truth
good once and for all.

1044
01:12:42,810 --> 01:12:44,250
You will have to tell your daughter.

1045
01:12:45,090 --> 01:12:46,090
Yes.

1046
01:12:47,150 --> 01:12:48,910
But I wanted to talk to you about it first.

1047
01:12:51,330 --> 01:12:53,730
I can't believe they are
both dead.

1048
01:12:54,990 --> 01:12:56,410
That I won't see Ruggiero anymore.

1049
01:13:25,000 --> 01:13:28,060
You spend your time working and I
finds you sunbathing.

1050
01:13:29,160 --> 01:13:31,620
Mom, Federico. I'm so happy to
see you.

1051
01:13:33,120 --> 01:13:36,740
Were you getting tired? I had so much
want to see you that we have come so far

1052
01:13:36,740 --> 01:13:37,379
'to you.

1053
01:13:37,380 --> 01:13:40,120
I had a cardiology conference in
Taormina. I told myself that I have it

1054
01:13:40,120 --> 01:13:43,140
asked your mother to come with me and
we thought it would be nice to

1055
01:13:44,400 --> 01:13:47,380
You would have warned me, I would have told you
prepared something. But we wanted

1056
01:13:47,380 --> 01:13:48,820
just to surprise you.

1057
01:13:49,960 --> 01:13:51,940
Vanina, you are as beautiful as a heart.

1058
01:13:52,200 --> 01:13:52,959
It's true.

1059
01:13:52,960 --> 01:13:56,780
You look great. How are you ? Say
me, how are you? Like d

1060
01:13:57,220 --> 01:14:01,280
THANKS. I'll get you something
something to drink. I'm coming with you. As

1061
01:14:01,320 --> 01:14:03,420
you show me around the house. I
'accompanied.

1062
01:14:05,860 --> 01:14:07,820
Leave it, leave it, Vanina. It's not
grave.

1063
01:14:09,620 --> 01:14:11,960
This house is beautiful, tell me.
THANKS.

1064
01:14:15,320 --> 01:14:19,660
What do I see? These are the
your father's films? Yes. There is even

1065
01:14:19,660 --> 01:14:20,840
the old sofa.

1066
01:14:22,590 --> 01:14:26,610
Are there any guests? No, mom, I
fall asleep while watching a movie. Why

1067
01:14:26,610 --> 01:14:29,310
don't lie down in bed? You will
'damage your back like that. You can't

1068
01:14:29,310 --> 01:14:30,350
stop you from commenting on everything.

1069
01:14:31,530 --> 01:14:35,970
Oh, how beautiful that one is. You
remember? I took it when we

1070
01:14:35,970 --> 01:14:38,190
had gone to San Vito lo Capo to
a few days.

1071
01:14:38,490 --> 01:14:41,410
I have another one, we are all
three. If you want, I will send it to you.

1072
01:14:41,770 --> 01:14:42,830
I'm going to get something to drink.

1073
01:14:44,010 --> 01:14:46,530
Why are you going upstairs? Because
that the kitchen is upstairs.

1074
01:14:48,390 --> 01:14:50,430
Say, you knew what happened to Paolo
?

1075
01:14:51,140 --> 01:14:54,140
I don't want to talk about
Paolo. No, frankly, there he goes

1076
01:14:54,140 --> 01:14:57,460
you have to stop. I have nothing for you
said when you left Palermo from

1077
01:14:57,460 --> 01:14:59,680
overnight and you left this
poor Paolo.

1078
01:15:00,180 --> 01:15:03,480
But you can't abandon us,
us too. We are your family, we

1079
01:15:03,480 --> 01:15:04,480
we love.

1080
01:15:04,520 --> 01:15:07,920
I am your mother, Vanina. I know you
better than anyone.

1081
01:15:08,680 --> 01:15:11,000
I can sense that you are moving away during the day
in day.

1082
01:15:11,540 --> 01:15:12,540
And that scares me.

1083
01:15:14,020 --> 01:15:16,440
Come on, what if we hug each other
like before?

1084
01:15:35,430 --> 01:15:36,430
Goodbye, darling.

1085
01:15:37,670 --> 01:15:39,490
Hi, Ranina. Hi.

1086
01:16:03,470 --> 01:16:08,580
Spano. What's the matter?
Commissioner, we have the fadettes of

1087
01:16:08,580 --> 01:16:12,220
comrades. Is this about Ruggiero?
No, not him, but rather his son.

1088
01:16:12,860 --> 01:16:16,440
On the evening of the murder,
Carmine bounded right next to the king of

1089
01:16:16,440 --> 01:16:18,920
ice cream. He was there. What time? To
an hour and a half.

1090
01:16:19,280 --> 01:16:20,280
This time it's good.

1091
01:16:20,540 --> 01:16:21,540
Wait for me, I'm going to change.

1092
01:16:21,560 --> 01:16:22,560
All right.

1093
01:16:50,470 --> 01:16:51,470
Hello Carmine.

1094
01:16:51,650 --> 01:16:52,650
Hello Commissioner.

1095
01:16:55,610 --> 01:16:59,070
You are under arrest for
murder of Agostino Lomonaco.

1096
01:17:01,490 --> 01:17:05,570
Is this a joke? We discovered that
you were at his house the night of the murder.

1097
01:17:06,930 --> 01:17:09,010
Follow us, you will all of us
tell the post.

1098
01:18:50,540 --> 01:18:51,540
There you go, we're going to come from the bottom.

1099
01:19:13,760 --> 01:19:19,260
Stop! Stop! Stop! Don't move!
I won't come home anymore! Carminez, do

1100
01:19:19,260 --> 01:19:20,260
no bullshit!

1101
01:19:20,350 --> 01:19:23,450
Anyway, it's over for me.
Nothing is finished. Calm down.

1102
01:19:23,510 --> 01:19:24,510
Anything.

1103
01:19:25,530 --> 01:19:29,450
Try to calm down. You are going to me
say that everything will work out, right?

1104
01:19:29,450 --> 01:19:31,990
Okay, come on, ice cream.

1105
01:19:33,310 --> 01:19:36,670
I always found it disgusting.

1106
01:20:05,770 --> 01:20:07,790
Martha, you have nothing to do with it. I'm going there
stop, I was ready.

1107
01:20:08,290 --> 01:20:09,290
I am here.

1108
01:20:09,410 --> 01:20:11,150
You did what you had to do,
Martha.

1109
01:20:12,490 --> 01:20:13,490
You have nothing to do with it.

1110
01:20:14,090 --> 01:20:18,590
Did you understand? Did you understand?

1111
01:20:18,590 --> 01:20:24,470
We have a body on the rocks.

1112
01:20:26,030 --> 01:20:27,470
Yeah, we immediately see the
positions.

1113
01:20:49,700 --> 01:20:51,540
Vanina, you know, I understand you.

1114
01:20:52,400 --> 01:20:53,880
It's dramatic what happened.

1115
01:20:55,700 --> 01:21:01,900
But what would you have wanted
do more? I would have preferred

1116
01:21:01,900 --> 01:21:03,420
question so that he answers my
questions.

1117
01:21:03,640 --> 01:21:05,320
Why do it? Everything is clear in this
folder.

1118
01:21:06,280 --> 01:21:10,120
Ruggiero Camarata asked for help from
Agostino Lomonaco. Faced with the refusal of his

1119
01:21:10,120 --> 01:21:11,440
former friend, he feels humiliated.

1120
01:21:11,860 --> 01:21:15,180
Ruggiero's son Carmine finds this
revolting.

1121
01:21:15,740 --> 01:21:18,400
He knows that Lomonaco... ruined his entire
family.

1122
01:21:18,760 --> 01:21:22,020
And does that seem valid to you as a motive?
Let me finish, otherwise I lose it

1123
01:21:22,660 --> 01:21:26,380
Carmine Camarata then decides to
avenge and kill Agostino Lomonaco.

1124
01:21:27,080 --> 01:21:28,720
Ruggiero finds out what his
son.

1125
01:21:29,080 --> 01:21:32,680
But as Ruggiero is someone
'honest, he wants to go to the police.

1126
01:21:32,980 --> 01:21:35,880
And so, Carmine no longer has another
choice but to kill him. Period. What is

1127
01:21:35,880 --> 01:21:39,460
what more do you want? I don't know about
everything.

1128
01:21:40,140 --> 01:21:41,640
I would like to be convinced.

1129
01:21:42,080 --> 01:21:44,100
And I am absolutely not.
Sorry.

1130
01:22:43,360 --> 01:22:45,240
Stop, it's ridiculous. Let's not get worse
not things.

1131
01:22:46,110 --> 01:22:48,950
Mr Malfitano! I have to get in
the car.

1132
01:22:49,750 --> 01:22:52,750
I can't stay too long
somewhere without moving, you know that. I

1133
01:22:52,750 --> 01:22:53,549
I have to go.

1134
01:22:53,550 --> 01:22:54,550
Just a ride.

1135
01:22:55,190 --> 01:22:58,330
I wouldn't want Nello and the
others get angry. They are tense. And

1136
01:22:58,330 --> 01:22:59,790
have reason to be with what is
arrived.

1137
01:23:00,070 --> 01:23:01,070
This is bullshit.

1138
01:23:01,570 --> 01:23:02,570
Nothing but cinema.

1139
01:23:05,090 --> 01:23:06,310
You look exhausted.

1140
01:23:06,890 --> 01:23:07,970
Please come on, come on.

1141
01:23:09,150 --> 01:23:10,390
Seven months have already passed.

1142
01:23:11,910 --> 01:23:12,910
Come on, let's go.

1143
01:23:13,650 --> 01:23:14,650
Come on.

1144
01:23:21,860 --> 01:23:25,480
And in Catania, how are you? GOOD.

1145
01:23:28,340 --> 01:23:33,460
Oh yes ? All I want is
start from scratch.

1146
01:23:34,540 --> 01:23:35,620
That's where you're wrong.

1147
01:23:36,380 --> 01:23:38,880
There was no point in running away like that.
Paolo, please.

1148
01:23:42,800 --> 01:23:47,980
Are you going out with anyone? For what ? I
I don't really see what that can change.

1149
01:23:49,560 --> 01:23:51,340
In that case, why did you call my
brother?

1150
01:23:53,230 --> 01:23:54,830
Because I wanted to know how
'gone on.

1151
01:23:56,070 --> 01:24:01,470
How am I doing? I go like someone
one who got dumped overnight

1152
01:24:01,470 --> 01:24:02,470
next day.

1153
01:24:04,210 --> 01:24:05,690
Sorry, it's true. I shouldn't have.

1154
01:24:07,030 --> 01:24:09,170
Okay, that's good. I want to go down.
Stop the car.

1155
01:24:10,530 --> 01:24:12,370
Nello, take us to the riverside cafe
Wed.

1156
01:24:13,610 --> 01:24:18,130
What are you saying? I want to
eat a granita. I can ? I have the

1157
01:24:18,130 --> 01:24:20,930
right to offer me a granita? And I'm there
go without a bodyguard.

1158
01:24:21,370 --> 01:24:22,690
Sir, you are not serious.

1159
01:24:23,150 --> 01:24:24,470
No, but you're annoying me here.

1160
01:24:24,810 --> 01:24:26,410
You're going nowhere without a bodyguard.

1161
01:24:28,370 --> 01:24:29,890
It's okay, let's go have your granita.

1162
01:24:30,490 --> 01:24:32,050
Minelo and the others are coming with us.

1163
01:24:33,670 --> 01:24:36,050
Falcon, can you hear me? Change of
program.

1164
01:24:36,490 --> 01:24:38,870
Go on the promenade at Hachikatello
in front of the cafe.

1165
01:25:10,190 --> 01:25:11,250
You are still so beautiful.

1166
01:25:13,970 --> 01:25:15,190
And you look younger.

1167
01:25:16,870 --> 01:25:19,430
I'm not 80 years old.

1168
01:25:20,650 --> 01:25:27,230
What is this thing? Someone has it
let down

1169
01:25:27,230 --> 01:25:34,170
? So ! But it's new

1170
01:25:34,170 --> 01:25:36,470
That's it, you're playing the magician. It is because
of you.

1171
01:25:37,220 --> 01:25:40,020
When you left me, I finished
to the psychiatrist for an analysis.

1172
01:25:40,460 --> 01:25:42,140
You could have found a good one,
less.

1173
01:25:44,360 --> 01:25:47,300
By talking to him about myself, I
remembered something important.

1174
01:25:47,560 --> 01:25:49,660
When I was a psychologist, I wanted to become
magician.

1175
01:25:51,000 --> 01:25:53,940
You never told me that? C
It's because I didn't remember

1176
01:25:54,980 --> 01:25:57,240
It was really something that
was close to my heart.

1177
01:25:57,560 --> 01:26:00,060
Almost an obsession, at least, until
'when I was twelve.

1178
01:26:00,960 --> 01:26:03,020
And instead, look at what you are
become.

1179
01:26:03,480 --> 01:26:07,750
Yeah. The psychologist said there was a
link between what I dreamed of becoming

1180
01:26:07,750 --> 01:26:10,450
the one I have become today.
Ah good ?

1181
01:26:10,450 --> 01:26:17,430
It seems that I need to
confront the impossible.

1182
01:26:19,270 --> 01:26:20,570
Magic is impossible.

1183
01:26:21,130 --> 01:26:22,670
That's what makes it fascinating.

1184
01:26:23,450 --> 01:26:26,630
And eradicate the mafia from the face of
the planet is also impossible.

1185
01:26:28,590 --> 01:26:32,790
But if you keep trying everything
your strengths, it sometimes happens that

1186
01:26:32,790 --> 01:26:33,790
'impossible...

1187
01:26:34,750 --> 01:26:35,750
becomes possible.

1188
01:26:39,410 --> 01:26:41,390
And then it relaxes me to make these little
towers there.

1189
01:26:41,990 --> 01:26:44,130
When I'm a little sad, it
boosts morale.

1190
01:26:50,290 --> 01:26:51,850
We can't stop there, all
two.

1191
01:26:53,390 --> 01:26:54,750
It's the only solution, however.

1192
01:26:55,510 --> 01:26:56,770
Listen, I know how you feel.

1193
01:26:57,110 --> 01:27:00,190
I know that since I entered
war against the Cosa Nostra, your life is

1194
01:27:00,190 --> 01:27:01,190
a real hell.

1195
01:27:01,390 --> 01:27:02,450
I know you're scared.

1196
01:27:02,930 --> 01:27:05,930
I'm scared too. If the other day,
they had succeeded in detonating

1197
01:27:05,930 --> 01:27:07,770
this car in front of your house... It's
a war, Nina.

1198
01:27:08,350 --> 01:27:10,350
But that by being united, that we
we can win it.

1199
01:27:10,870 --> 01:27:12,510
We can still do it together.

1200
01:27:13,750 --> 01:27:15,070
I can't do it anymore, Paolo.

1201
01:27:15,770 --> 01:27:17,910
I don't want to live in this terror anymore
daily.

1202
01:27:18,970 --> 01:27:20,990
I won't be able to bear you
lose.

1203
01:27:24,470 --> 01:27:25,750
We both love each other.

1204
01:27:27,410 --> 01:27:28,910
Please, it's better that we
stop there.

1205
01:28:13,390 --> 01:28:14,910
I postponed my appointment to
police station.

1206
01:28:15,710 --> 01:28:19,150
I gave a lame excuse.

1207
01:28:21,390 --> 01:28:22,730
And it looks like I did well.

1208
01:28:26,530 --> 01:28:30,770
Nobody went? No, no one
no.

1209
01:28:32,710 --> 01:28:34,870
I hid behind the cars,
as usual.

1210
01:28:36,550 --> 01:28:40,010
What's wrong? No, I'm sorry, but I
don't understand, Martha.

1211
01:28:40,750 --> 01:28:42,770
And then even if they saw me, where is he?
the problem?

1212
01:28:43,080 --> 01:28:46,220
Finally, you came to Katan so that we
be together, right? Why should we

1213
01:28:46,220 --> 01:28:49,320
hide? Because they all take me
already for a Martian. I come from

1214
01:28:49,320 --> 01:28:52,040
North, I am vegan and I pilot a
motorcycle.

1215
01:28:52,280 --> 01:28:53,280
It's nonsense.

1216
01:28:54,540 --> 01:28:56,620
I think you're exaggerating. They are all
very nice.

1217
01:28:58,680 --> 01:29:00,520
Except perhaps the one who is a little
strange there.

1218
01:29:02,780 --> 01:29:06,020
The guy who dresses like a soldier, the
green beret, you know. We've already talked about it.

1219
01:29:06,140 --> 01:29:07,400
Try to understand me a little.

1220
01:29:08,200 --> 01:29:11,260
I don't want my colleagues to
only see as the Big's wife

1221
01:29:11,400 --> 01:29:12,400
Is it clear?

1222
01:29:13,690 --> 01:29:15,930
Because you call me that? big
Boss, yes.

1223
01:29:16,910 --> 01:29:21,130
And why? You don't like that? I know
not, say it again to see.

1224
01:29:21,450 --> 01:29:22,450
You're the Big Boss.

1225
01:29:22,650 --> 01:29:23,549
Yeah, I like it.

1226
01:29:23,550 --> 01:29:24,670
My own Big Boss.

1227
01:29:24,950 --> 01:29:28,390
It's true that I'm tall. You are
big, very, very, very, very beautiful

1228
01:29:28,510 --> 01:29:29,510
very.

1229
01:29:35,390 --> 01:29:36,390
Hello, Mande Freddy.

1230
01:29:38,390 --> 01:29:40,350
Unfortunately, I won't be able to
come to dinner this evening.

1231
01:29:41,710 --> 01:29:43,830
I'm sorry, I have an impediment
work.

1232
01:29:54,710 --> 01:29:56,850
You did well to come here to
take your break.

1233
01:29:57,430 --> 01:29:59,350
The sun and the sea feel good,
Vanina.

1234
01:30:03,950 --> 01:30:06,210
What is certain is that he is beautiful,
Lucas.

1235
01:30:06,650 --> 01:30:07,770
I say that, I say nothing.

1236
01:30:08,630 --> 01:30:10,270
Yeah, it could be nice, it is
beautiful.

1237
01:30:11,580 --> 01:30:13,460
Fanny, there, I think he is not
completely gay.

1238
01:30:15,160 --> 01:30:16,940
Who cares, Julie, that's not what
account.

1239
01:30:17,160 --> 01:30:20,160
Luca and Adriano have been together since
eight years, so... What are you

1240
01:30:20,160 --> 01:30:22,900
It's annoying, you know, it's not cool.

1241
01:30:23,840 --> 01:30:25,860
You're not seeing this from the right angle, I'll tell you
say.

1242
01:30:26,300 --> 01:30:29,780
Oh no? No, because you see that
Adriano's point of view, while you

1243
01:30:29,780 --> 01:30:31,460
could you take two seconds to
place.

1244
01:30:31,940 --> 01:30:35,020
Sorry, but I don't understand. According to
you, my love would be worth less than that

1245
01:30:35,020 --> 01:30:38,260
'Adriano, is that it? Damn, but then
you are a real lawyer. You

1246
01:30:38,260 --> 01:30:40,000
turn the situation around. C
It's true, that's it.

1247
01:30:42,660 --> 01:30:43,900
That’s the point of view.

1248
01:30:44,880 --> 01:30:49,600
Eh ? What ? Yes, that's it. It's a
fucking wrong point of view.

1249
01:30:52,160 --> 01:30:53,820
Seriously, what an idiot, but what
stupid.

1250
01:30:54,180 --> 01:30:57,160
I don't follow you, Alain Vanina. The affair
Monaco, I completely

1251
01:30:57,160 --> 01:31:04,080
deceived. I have to go vote. Hello, the
guy! Vanina! We wanted so much

1252
01:31:04,080 --> 01:31:06,840
go so quickly that we have forgotten the story
tablets in ice. No, but

1253
01:31:06,840 --> 01:31:08,860
that was surely a gesture of
anger, nothing more.

1254
01:31:09,180 --> 01:31:10,180
No, Pano.

1255
01:31:10,640 --> 01:31:14,060
Because if from the beginning, the goal of
Carmine Camarata was murder

1256
01:31:14,060 --> 01:31:17,500
Agostino Lomonaco, I don't see
interest in putting these tablets in the

1257
01:31:18,380 --> 01:31:21,000
He might just get caught.
And goodbye, revenge.

1258
01:31:21,360 --> 01:31:22,640
I don't see where you're going with this.

1259
01:31:24,800 --> 01:31:27,980
I saw things from the wrong side
angle. I simply made a mistake

1260
01:31:27,980 --> 01:31:30,920
point of view. Wasn't that it? No. And
it is for this reason that we

1261
01:31:30,920 --> 01:31:31,920
Don't move forward.

1262
01:31:32,120 --> 01:31:33,360
Let's try to change our point of view.

1263
01:31:34,960 --> 01:31:37,960
The important thing is to understand that
the sabotage of the ice bins was

1264
01:31:37,960 --> 01:31:39,500
motivated by something else entirely.

1265
01:31:39,820 --> 01:31:41,300
But we haven't yet discovered what.

1266
01:31:42,380 --> 01:31:46,840
It is this sabotage which caused
then the murder of Lomonaco, then

1267
01:31:46,840 --> 01:31:50,820
Kamarata. And what do you deduce from this? J
deduce to begin with that it is

1268
01:31:50,820 --> 01:31:52,620
likely that Carmine is an accomplice.

1269
01:31:53,260 --> 01:31:55,340
Someone he helped get into
the lab.

1270
01:31:57,440 --> 01:31:59,900
We go back to search at the ice cream parlor. We
must find other clues.

1271
01:32:04,140 --> 01:32:05,140
Come on, let's go.

1272
01:32:08,000 --> 01:32:12,620
Wait, a second. So everything goes
of the history of stamps? Water

1273
01:32:25,060 --> 01:32:30,080
Commissioner? We finished searching
the offices, but we found nothing

1274
01:32:30,080 --> 01:32:31,080
very useful.

1275
01:32:31,280 --> 01:32:32,280
All right.

1276
01:32:32,360 --> 01:32:34,840
Look in the cold rooms. We
cross your fingers. GOOD.

1277
01:33:24,660 --> 01:33:27,720
Thomas Kyo! Come this way, please
pleases.

1278
01:33:28,960 --> 01:33:33,060
Commissioner, you haven't finished yet
with this story? What is that?

1279
01:33:33,060 --> 01:33:34,120
I found them in the trash.

1280
01:33:34,860 --> 01:33:36,660
What, that? These are our aprons.

1281
01:33:37,020 --> 01:33:38,980
We put them in the lab to make
ice creams.

1282
01:33:39,440 --> 01:33:43,280
Why did you put them in the trash?
Well, Rino, he's a maniac.

1283
01:33:43,800 --> 01:33:47,020
He told us to take them and
throw it away because we didn't do it

1284
01:33:47,020 --> 01:33:48,400
when we emptied the cold rooms.

1285
01:33:48,600 --> 01:33:50,680
We forgot to do it at the same time
time as ice cream.

1286
01:33:50,940 --> 01:33:53,180
Yes, but why did he want to throw them away?
now?

1287
01:33:53,610 --> 01:33:54,610
No, it's nothing, me.

1288
01:33:54,790 --> 01:33:57,830
I also asked myself the question. After
everything, it was nothing serious, these

1289
01:33:57,830 --> 01:34:00,890
pills that we found in the
ice cream. I don't see the connection with

1290
01:34:00,890 --> 01:34:04,010
'establish. They weren't even dirty,
them. We could have put them at

1291
01:34:04,010 --> 01:34:05,010
machine, but no.

1292
01:34:05,070 --> 01:34:06,330
He preferred that we throw them away.

1293
01:34:06,650 --> 01:34:07,650
Okay.

1294
01:34:08,070 --> 01:34:11,570
I take that with me. You can there
go. But why does that interest you?

1295
01:34:11,570 --> 01:34:15,710
what do we put in our garbage? It's
my business, Tomarcio. Make me pass

1296
01:34:15,710 --> 01:34:16,710
and go back to work.

1297
01:34:17,590 --> 01:34:19,870
But what character, oh my!

1298
01:34:34,130 --> 01:34:35,130
Hi. Hi.

1299
01:34:35,710 --> 01:34:37,870
I told myself that I was going to pass you
say hello.

1300
01:34:38,150 --> 01:34:41,510
Since the message you sent me
didn't leave much hope.

1301
01:34:41,790 --> 01:34:44,890
It's complicated at the moment, I have
lots of things to manage, stuff from

1302
01:34:44,890 --> 01:34:45,890
kind.

1303
01:34:46,410 --> 01:34:48,150
Did I do something wrong? No.

1304
01:34:48,810 --> 01:34:49,850
No, absolutely not.

1305
01:34:51,150 --> 01:34:52,730
So, it's because of the motorcycle, it's
sure.

1306
01:34:53,570 --> 01:34:55,190
No, it has nothing to do with the motorcycle.

1307
01:34:56,790 --> 01:34:58,370
It's complicated, Manfredi.

1308
01:35:00,810 --> 01:35:01,810
I'm sorry.

1309
01:35:02,210 --> 01:35:03,210
It's a shame.

1310
01:35:06,250 --> 01:35:07,330
Yes, it's a shame.

1311
01:35:17,350 --> 01:35:18,350
I liked it.

1312
01:35:35,240 --> 01:35:38,520
Pano. It's okay, a scientist has
completed the analysis of the aprons.

1313
01:35:39,480 --> 01:35:42,940
They didn't release a bomb, but it
It's even worse like Hiroshima.

1314
01:35:43,380 --> 01:35:47,280
What are you waiting for, tell me?
So on each apron they embroidered

1315
01:35:47,280 --> 01:35:50,800
the name of the employee wearing it. And
on Rino's apron and hat

1316
01:35:50,800 --> 01:35:55,480
Lomonaco, there were traces of
codeine. And it's the same codeine that

1317
01:35:55,480 --> 01:36:01,080
found in Ruggiero's blood
Camarata. Codeine? And Rino, what

1318
01:36:01,080 --> 01:36:03,840
connection with the Camarata? Because Twink and
Rino knew each other.

1319
01:36:04,360 --> 01:36:06,300
These two were friends when they
were small.

1320
01:36:06,520 --> 01:36:11,280
Ah good ? There are those who use
ice cream as a treatment for

1321
01:36:11,280 --> 01:36:15,380
depression, and then there are also those
who put drugs in it.

1322
01:36:16,320 --> 01:36:18,580
Carmine is a former drug addict, and sometimes
he also dilated.

1323
01:36:18,800 --> 01:36:21,760
And like all dealers, he has to
know about medications, since it is

1324
01:36:21,760 --> 01:36:22,880
sold like drugs.

1325
01:36:23,100 --> 01:36:26,200
And so, what does that mean?
It means that everything revolves around

1326
01:36:26,200 --> 01:36:27,220
this product in this story.

1327
01:36:30,720 --> 01:36:33,340
I'll show you. If you want
turn the blade...

1328
01:36:33,550 --> 01:36:34,830
You have to press this button.

1329
01:36:36,030 --> 01:36:37,270
It's not complicated.

1330
01:36:38,330 --> 01:36:39,330
Reno.

1331
01:36:40,210 --> 01:36:41,710
You are under arrest.

1332
01:36:43,550 --> 01:36:48,410
What does she tell you? With
Carmine and Kamarata, you were

1333
01:36:48,950 --> 01:36:52,950
Accomplices? Accomplices in what exactly
? Codeine ice trafficking.

1334
01:36:54,230 --> 01:36:55,470
Codeine ice cream.

1335
01:36:56,350 --> 01:36:58,550
One of the latest fashions in the world of
the drug.

1336
01:36:59,000 --> 01:37:02,580
But there must have been an unforeseen event which
forced you to do this stupid thing,

1337
01:37:02,580 --> 01:37:04,440
throw typhron pills into the
ice trays.

1338
01:37:05,100 --> 01:37:07,840
That's the starting point, right? I don't
I'm not afraid of you.

1339
01:37:08,280 --> 01:37:09,640
I want to see a lawyer.

1340
01:37:11,340 --> 01:37:12,780
Carmine must have loved you very much.

1341
01:37:13,680 --> 01:37:15,520
To hope that his death would save you.

1342
01:37:17,720 --> 01:37:18,900
It would have been no use.

1343
01:37:20,300 --> 01:37:21,300
We have proof.

1344
01:37:22,300 --> 01:37:24,320
There are traces of codeine on your
apron.

1345
01:37:24,740 --> 01:37:25,780
It's over, Rino.

1346
01:37:28,240 --> 01:37:33,260
What are you looking at? You
look what the fuck? Rino.

1347
01:37:48,620 --> 01:37:50,680
Standing. Get up. Come on.

1348
01:37:51,620 --> 01:37:52,620
Standing.

1349
01:37:57,300 --> 01:37:58,780
Carmine and I were very friends.

1350
01:37:59,680 --> 01:38:01,640
We all felt like we were trapped.
both.

1351
01:38:02,380 --> 01:38:05,100
Corinna was the eldest, she was able
to choose and she decided to make

1352
01:38:05,100 --> 01:38:06,079
of medicine.

1353
01:38:06,080 --> 01:38:06,779
Me, no.

1354
01:38:06,780 --> 01:38:07,780
I couldn't choose.

1355
01:38:08,060 --> 01:38:11,540
My future necessarily belonged to the king of
the ice cream. Which meant being the

1356
01:38:11,540 --> 01:38:13,920
my father's doggie and answer everyone
his desires.

1357
01:38:14,960 --> 01:38:18,460
This is where you started
produce codeine ice. C

1358
01:38:18,460 --> 01:38:19,460
a brilliant idea.

1359
01:38:20,960 --> 01:38:23,920
Thanks to my father's laboratory, we
could produce them in the best

1360
01:38:23,920 --> 01:38:24,980
terms. Everything was going well.

1361
01:38:25,710 --> 01:38:28,690
When did it get bad? There was
an accident.

1362
01:38:28,930 --> 01:38:30,830
In the lab, I have just one room
In my opinion.

1363
01:38:32,910 --> 01:38:35,010
One of my father's employees walked in.

1364
01:38:35,730 --> 01:38:39,030
And he took one of my bins by mistake.
He thought it was syrup

1365
01:38:39,030 --> 01:38:41,170
cherry and he used it to make
normal ice cream.

1366
01:38:42,270 --> 01:38:43,270
But it wasn't.

1367
01:38:43,770 --> 01:38:47,390
It was codeine. A preparation
of extremely concentrated codeine.

1368
01:38:48,570 --> 01:38:50,590
It was too late when I understood
what had happened.

1369
01:38:50,930 --> 01:38:53,870
Everything had gone into the ice bins
who were in the cold rooms of the

1370
01:38:53,870 --> 01:38:57,420
store. If anyone had eaten this
ice cream, it would have been terrible.

1371
01:38:57,960 --> 01:39:01,300
Except that it was impossible to know
in which bin was the ice cream

1372
01:39:01,300 --> 01:39:05,120
codeine. The only solution to avoid
the disaster was to succeed in

1373
01:39:05,120 --> 01:39:06,780
throw away all the production that
found in stock.

1374
01:39:07,520 --> 01:39:09,040
That's where I had the idea of
spoil.

1375
01:39:09,420 --> 01:39:10,900
Everything worked as expected.

1376
01:39:11,120 --> 01:39:13,940
And then, what happened?
The idea of putting all the stock of

1377
01:39:13,940 --> 01:39:16,200
garbage ice cream, it's me who got it
had.

1378
01:39:17,140 --> 01:39:20,140
And I insisted a lot on
my father so that he agrees to

1379
01:39:20,620 --> 01:39:21,620
Maybe too much.

1380
01:39:21,920 --> 01:39:23,240
He suspected something.

1381
01:39:23,630 --> 01:39:25,030
He went through my things.

1382
01:39:25,790 --> 01:39:29,970
And then he even took my personal PC and
he discovered everything.

1383
01:39:30,390 --> 01:39:33,650
You're just a lousy dealer, that's what
that you are. I will report you to the

1384
01:39:33,650 --> 01:39:36,410
font. No, dad, I beg you. C
It's the judge who will send you to prison

1385
01:39:36,410 --> 01:39:37,410
that you're going to have to beg.

1386
01:39:39,130 --> 01:39:40,930
I can never hear again
of you.

1387
01:39:52,720 --> 01:39:53,920
Afterwards, I called Carmine.

1388
01:39:55,280 --> 01:39:59,200
He helped me...to erase all my
traces.

1389
01:40:00,340 --> 01:40:02,500
And to simulate the burglary of the trunk
-strong.

1390
01:40:06,080 --> 01:40:12,740
And Rodrigo Camarata? Why do you
did you kill? I didn't do anything.

1391
01:40:13,960 --> 01:40:16,000
And in a sense, neither does Carmine.

1392
01:40:17,840 --> 01:40:18,840
Explain to us.

1393
01:40:19,360 --> 01:40:20,360
Commissioner.

1394
01:40:20,750 --> 01:40:23,590
If you knew how much Carmine
loved Ruggiero.

1395
01:40:24,470 --> 01:40:26,910
One day, Ruggiero heard one of our
conversations.

1396
01:40:27,630 --> 01:40:29,090
And he understood what we were doing.

1397
01:40:30,890 --> 01:40:31,890
It destroyed him.

1398
01:40:33,350 --> 01:40:37,670
For Ruggiero, it was a bit of a blow
of grace.

1399
01:40:38,190 --> 01:40:40,190
Dad, you can't ask me that.

1400
01:40:40,590 --> 01:40:45,170
What do you want me to do? Carmine,
I'm tired.

1401
01:40:45,610 --> 01:40:47,070
I need to be at peace.

1402
01:40:51,980 --> 01:40:52,980
Don't be afraid.

1403
01:40:53,260 --> 01:40:54,260
I'm not afraid.

1404
01:40:55,140 --> 01:40:56,220
Do what you have to do.

1405
01:40:56,980 --> 01:40:58,480
Please do it for me.

1406
01:40:59,540 --> 01:41:04,520
After that, Carmine, he did what his
father made it to him.

1407
01:41:15,040 --> 01:41:16,040
Wait a minute.

1408
01:41:16,640 --> 01:41:17,640
Here.

1409
01:41:18,060 --> 01:41:19,960
I found this letter.

1410
01:41:20,660 --> 01:41:21,840
It is from my father's handwriting.

1411
01:41:23,720 --> 01:41:25,560
I found it in a drawer of his
office.

1412
01:41:28,240 --> 01:41:29,580
It's for my sister Corina.

1413
01:43:39,190 --> 01:43:40,190
Hello, dad.

1414
01:43:53,470 --> 01:43:55,090
A new adventure commands.

1415
01:43:55,430 --> 01:43:56,990
Thanks for coming with me, Dad.

1416
01:44:03,770 --> 01:44:04,770
Come on, go now.

1417
01:44:05,010 --> 01:44:06,710
You can't be late
first day.

1418
01:44:09,540 --> 01:44:10,540
So, see you later.

1419
01:44:25,720 --> 01:44:30,720
Dad ? What's the matter? I enter
not if I don't have one last kiss.

1420
01:45:49,150 --> 01:45:50,290
Paolo. Vanina.

1421
01:45:50,610 --> 01:45:51,610
I am in Palermo.

1422
01:45:51,910 --> 01:45:55,650
What do you mean in Palermo? You make me
to walk ? If you want, we can see each other.

1423
01:45:56,670 --> 01:45:57,670
All right.

1424
01:45:58,890 --> 01:45:59,890
And talk.